Текст и перевод песни Агата Кристи - Звёздное гестапо

Звёздное гестапо

Легионеры Млечного Пути,
Серьезные и сильные ребята.
Летит корабль Звездного Гестапо
Со станции Космической Зари.
На голове - фуражка, на груди
Блистают золотые аксельбанты.
Они - такие щеголи и франты
Со станции Космической Зари.
Мятежный флот Юпитера разбит,
Раздавлен Марс, унижена Венера.
Железной поступи легионера
Вселенная боится и дрожит.
А кто от них укрылся на Луне,
Живым-таки оттуда не вернулся.
Согласно установленного курса
Корабль приблежается к Земле,
На станцию Космической Зари.
Докладывает Звездное Гестапо:
"Мы приземлились, выпустили трапы
И приступаем к плану номер три.
Не слышны и невидимы в ночи
Ничем не примечательной туземке.
Шприцами вводим золотые пенки
Магического Млечного Пути.
Промчатся мимо хлопотные дни
И, радостно пуская в небо слюни,
Родится на Земле последний фюрер,
Сын космоса и маленькой Земли

La Gestapo céleste

Les légionnaires de la Voie lactée,
Des mecs sérieux et puissants.
Le vaisseau de la Gestapo céleste vole
Depuis la station de l'Aurore cosmique.
Sur la tête - un képi, sur la poitrine
Des galons dorés brillent.
Ils sont si élégants et si élégants
Depuis la station de l'Aurore cosmique.
La flotte rebelle de Jupiter est brisée,
Mars écrasée, Vénus humiliée.
Par la marche de fer du légionnaire
L'univers a peur et tremble.
Et ceux qui se sont cachés sur la Lune,
N'en sont pas revenus vivants.
Conformément au cours établi
Le vaisseau s'approche de la Terre,
Vers la station de l'Aurore cosmique.
La Gestapo céleste rapporte :
"Nous avons atterri, nous avons déployé les passerelles
Et nous commençons à mettre en œuvre le plan numéro trois.
Insaisissables et invisibles dans la nuit
Des indigènes banals.
Avec des seringues, nous injectons des écume dorée
De la Voie lactée magique.
Les jours mouvementés passeront
Et, crachant joyeusement vers le ciel,
Le dernier Führer naîtra sur Terre,
Fils du cosmos et de la petite Terre