Текст и перевод песни Агата Кристи - Извращение (Sixth of October Eclectica Mix)

Извращение (Sixth of October Eclectica Mix)

Мы слишком люди: мы слишком любим
Не видя света других планет
А где-то космос считает звёзды
А звёздам счёта навеки нет
Всегда так будет: те, кто нас любит
Нам рубят крылья и гасят свет
И мстит нам космос: уводит звёзды
Туда, где людям дороги нет
Не люби меня, нет, не люби меня
Будь со мною грубее, активнее
Не проси у меня ты прощения
Соверши надо мной извращение
Не люби меня, нет, не люби меня
Не люби меня, нет, не люби меня
Не проси у меня ты прощения
Соверши надо мной извращение

Perversion (Sixth of October Eclectica Mix)

Nous sommes trop humains: nous aimons trop
Sans voir la lumière des autres planètes
Et quelque part dans l'espace, l'univers compte les étoiles
Et les étoiles sont innombrables pour toujours
Ce sera toujours comme ça: ceux qui nous aiment
Nous coupent les ailes et éteignent la lumière
Et l'univers se venge: il éloigne les étoiles
Là où les humains ne peuvent pas aller
Ne m'aime pas, non, ne m'aime pas
Sois plus rude avec moi, plus actif
Ne me demande pas pardon
Commets une perversion sur moi
Ne m'aime pas, non, ne m'aime pas
Ne m'aime pas, non, ne m'aime pas
Ne me demande pas pardon
Commets une perversion sur moi