Текст и перевод песни Агата Кристи - Небытие

Небытие

Когда нибудь, но не теперь,
Мы все поймем, зачем мы есть.
Ну, а пока - на дурака -
Мы просим пить, мы просим есть.
А я уйду из бытия
В небытиё, оно мое.
Оно едва откроет дверь,
И ты уже в небытие.
А мы уйдем в небытие.
Язык в крови, душа в огне.
А мы горим не по себе.
Увидимся в небытие!
Взорвем мосты, сотрем следы.
И я, и ты - обречены.
Другая цель, другой маршрут.
Часы не ждут, газеты врут.
А мы уйдем в небытие.
Язык в крови, душа в огне.
А мы горим не по себе.
Увидимся в небытие!
И не шутя, без дураков,
Ведь с нами тот, кто против нас.
Мы победим в войне миров,
Не открывая третий глаз.
А мы уйдем в небытие.
Язык в крови, душа в огне.
А мы горим не по себе.
Увидимся в небытие!

Non-Existence

Someday, but not now,
We'll all understand why we exist.
But for now - like fools -
We ask for drink, we ask for food.
And I will leave this existence
Into non-existence, it's mine.
It will barely open the door,
And you're already in non-existence.
And we will fade into non-existence.
Tongue in blood, soul on fire.
And we burn not for ourselves.
We'll meet in non-existence!
We'll blow up bridges, erase tracks.
Both you and I - are doomed.
Another goal, another route.
The clock doesn't wait, newspapers lie.
And we will fade into non-existence.
Tongue in blood, soul on fire.
And we burn not for ourselves.
We'll meet in non-existence!
And not joking, no fooling around,
For with us is the one who's against us.
We will win in the war of the worlds,
Without opening the third eye.
And we will fade into non-existence.
Tongue in blood, soul on fire.
And we burn not for ourselves.
We'll meet in non-existence!