Агата Кристи - Нисхождение - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Агата Кристи - Нисхождение




Нисхождение
Descent
Мы играем во что захотим
We play whatever we desire
Мы упали, и летим, и летим
We've fallen, and we're flying, flying down
А куда - не знаем, до поры, до поры
And where to - we don't know, not yet, not yet
Мы слепые по законам игры
We are blind by the rules of the game
Послушай, ветер свистит атональный мотив
Listen, the wind whistles an atonal motive
Ветер назойлив, ветер игрив
The wind is intrusive, the wind is playful
Он целует меня, он кусает меня
It kisses me, it bites me
А тем, кто сам добровольно падает в ад
And to those who willingly fall into hell
Добрые ангелы не причинят
Kind angels won't cause
Никакого вреда, никогда
Any harm, never
Тихо-тихо отворилось окно
Quietly, quietly the window opened
Осторожно, слышишь запах Его
Carefully, you hear His scent
Кто-то незнакомый нам решил помешать
Someone unknown to us decided to interfere
Третий лишний заглянул под кровать
The third wheel peeked under the bed
И снова ветер свистит атональный мотив
And again the wind whistles an atonal motive
Ветер назойлив, ветер игрив
The wind is intrusive, the wind is playful
Он целует меня, он кусает меня
It kisses me, it bites me
А тем, кто сам добровольно падает в ад
And to those who willingly fall into hell
Добрые ангелы не причинят
Kind angels won't cause
Никакого вреда, никогда
Any harm, never
Ветер свистит атональный мотив
The wind whistles an atonal motive
Ветер назойлив, ветер игрив
The wind is intrusive, the wind is playful
Он целует меня, он кусает меня
It kisses me, it bites me
А тем, кто сам добровольно падает в ад
And to those who willingly fall into hell
Добрые ангелы не причинят
Kind angels won't cause
Никакого вреда, никогда, никогда
Any harm, never, never
Никогда, никогда
Never, never
Никогда
Never






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.