Текст и перевод песни Агата Кристи - Письмо

Письмо

Здравствуй, я сижу себя ломаю
Чтоб не видеть светлое во тьме
Здесь нас потихоньку убирают
Но мы еще не всё, мы еще не все
Ночь упрямо целится мне в спину
Может, мы скорей уже уснем
Я хотел бы умереть красиво
Но не в эту ночь, если мы вдвоем...
Днем, может, не умрем
Днем, может, не умрем
Может, не умрем
Всё ты знаешь, я же тоже знаю
Всё на свете кончится ничем,
Что нам, в самом деле, предлагают -
Быть этим или тем, каким-то или с кем
Ооо, я хотел бы умереть красиво,
Но не так, не пошло, не вдвоем
Ночь упрямо целится нам в спины
Давай уже уснем, Давай уже уснем
Днем, может, не умрем
Днем, может, не умрем
Днем, может, не умрем
Днем, может, не умрем
Может, не умрем.
Жаль, что кончается всё
Всё, что хотелось хранить
Жаль, что кончается зря
И зря не кончается боль
А где-то возможно все
Бессмертие, дружба, любовь,
Невинность ума и души...
Целую, пока, пиши.

Letter

Hello, I sit here breaking myself
So as not to see the light in the darkness
They're quietly removing us here
But we're not everything yet, we're not everyone yet
The night stubbornly aims at my back
Maybe we'll fall asleep soon
I would like to die beautifully
But not this night, if we are together...
During the day, maybe we won't die
During the day, maybe we won't die
Maybe we won't die
You know everything, I know too
Everything in the world will end in nothing,
What are they actually offering us -
To be this or that, someone or with someone
Oooh, I would like to die beautifully,
But not like this, not trivially, not together
The night stubbornly aims at our backs
Let's fall asleep already, Let's fall asleep already
During the day, maybe we won't die
During the day, maybe we won't die
During the day, maybe we won't die
During the day, maybe we won't die
Maybe we won't die.
It's a pity that everything ends
Everything that I wanted to keep
It's a pity that it ends in vain
And the pain doesn't end in vain
And somewhere, maybe, everything is possible
Immortality, friendship, love,
Innocence of mind and soul...
Kisses, for now, write back.