Текст и перевод песни Агата Кристи - Полетаем

Полетаем

Тают капли на ногах
Улетаем мы на облаках
Машут крылья мятой простыни
Сигареты взлетные огни
Полетаем прилунимся прилунимся и во сне
Погуляем погуляем погуляем по Луне
Заберемся в лунны кратер и в кромешной темноте
Покажу тебе секрет у тебя такого нет
У тебя совсем другой что бы было с чем играть
Полетаем полетаем а потом вернемся спать
Ну разве можно спать
Да ну ее в кровать
Танцы-манцы что за пустяки
Я-то знаю средство от земли
Полетаем прилунимся прилунимся и во сне
Погуляем погуляем погуляем по Луне
Заберемся в лунны кратер и в кромешной темноте
Покажу тебе секрет у тебя такого нет
У тебя совсем другой что бы было с чем играть
Полетаем полетаем а потом вернемся спать
Полетаем прилунимся прилунимся и во сне
Погуляем погуляем погуляем по Луне
Заберемся в лунны кратер и в кромешной темноте
Покажу тебе секрет у тебя такого нет
У тебя совсем другой что бы было с чем играть
Полетаем полетаем а потом вернемся спать

Allons voler

Les gouttes fondent sur nos jambes
Nous volons sur les nuages
Les draps froissés battent des ailes
Les cigarettes sont des lumières de décollage
On va voler, se poser, se poser et dans un rêve
On se promènera, se promènera, se promènera sur la Lune
On ira dans un cratère lunaire et dans l'obscurité totale
Je te montrerai un secret que tu n'as pas
Tu as un autre, pour que tu aies quelque chose avec quoi jouer
On va voler, voler, puis on retournera dormir
Peut-on vraiment dormir ?
Allez, oublie le lit
Des danses, des trucs, que des bêtises
Je connais le remède contre la Terre
On va voler, se poser, se poser et dans un rêve
On se promènera, se promènera, se promènera sur la Lune
On ira dans un cratère lunaire et dans l'obscurité totale
Je te montrerai un secret que tu n'as pas
Tu as un autre, pour que tu aies quelque chose avec quoi jouer
On va voler, voler, puis on retournera dormir
On va voler, se poser, se poser et dans un rêve
On se promènera, se promènera, se promènera sur la Lune
On ira dans un cratère lunaire et dans l'obscurité totale
Je te montrerai un secret que tu n'as pas
Tu as un autre, pour que tu aies quelque chose avec quoi jouer
On va voler, voler, puis on retournera dormir