Текст и перевод песни Агата Кристи - Пулемёт Максим
Пулемёт Максим
La mitrailleuse Maxim
Ты
просыпаешься
ночью
от
чувства
Tu
te
réveilles
la
nuit,
sentant
Беды
приближенья
его
Le
malheur
s'approcher
de
toi
Ты
открываешь
глаза
это
правда
Tu
ouvres
les
yeux,
c'est
vrai
Он
снова
влетает
в
окно
Il
revient
par
la
fenêtre
Крылья
его
пулеметная
лента
Ses
ailes
sont
une
bande
de
mitrailleuse
Огонь
его
неотразим
Son
feu
est
irrésistible
Ствол
вороненый
его
суперчлен
Son
canon
noirci
est
son
super
membre
И
он
полон
железных
сил
Et
il
est
plein
de
force
de
fer
Пулемет
Максим
La
mitrailleuse
Maxim
Девочка
девушка
женщина
стадии
Fille,
jeune
femme,
étapes
Смерти
за
одну
ночь
De
la
mort
en
une
nuit
От
железной
любви
не
бывает
лекарст,
Il
n'y
a
pas
de
remède
à
l'amour
de
fer,
Железной
любви
не
помочь
L'amour
de
fer
ne
peut
pas
être
aidé
Клином
стальным
он
врывается
Il
s'enfonce
dans
ton
ventre
sans
défense
В
беззащитное
лоно
твое
Comme
un
coin
d'acier
То
защищается
то
нападает
Il
se
défend,
il
attaque
То
закончив
плюет
свинцом
Puis,
après
avoir
fini,
il
crache
du
plomb
Пулемет
Максим!
La
mitrailleuse
Maxim !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.