Текст и перевод песни Агата Кристи - Серое небо

Серое небо

Улетела сказка вместе с детством
Спрятавшись за чёрной парной ширмой
Фея поспешила одеться
Я стряхиваю пепел в это небо
Нет, теперь не то время
Нет, теперь не то небо
Когда можно было просто улыбаться
Серым оно будет потом
Если сделать всё, что надо, и не вспоминать
Если спрятаться в подушку и не вспоминать
Если видеть небо серым и не вспоминать
Что небо... небо... было голубым
Небо... небо... было голу
Только это не поможет тем, кто любит рисовать
Любит, любит, любит рисовать
Любит, любит, любит рисовать
Нет, теперь не то время
Нет, теперь не то небо
Когда можно было просто улыбаться
Серым оно будет потом
А надо и кого-то любить, и надо жить
После того, и снова, снова, снова убивать
Ведь это раньше можно было просто улыбаться!
Серым оно будет
Раньше можно было просто улыбаться
Серым оно будет
Раньше можно было просто улыбаться
Серым оно будет
Раньше можно было просто улыбаться
Серым оно будет потом

Gray Sky

The fairytale flew away with childhood
Hiding behind a black, steamy screen
The fairy hurried to get dressed
I shake the ashes into this sky
No, now is not the time
No, now is not the sky
When you could just smile
It will be gray later
If you do everything you need to and don't remember
If you hide in the pillow and don't remember
If you see the sky gray and don't remember
That the sky... the sky... was blue
The sky... the sky... was blue
But this won't help those who love to draw
Love, love, love to draw
Love, love, love to draw
No, now is not the time
No, now is not the sky
When you could just smile
It will be gray later
And I need to love someone, and I need to live
After that, and again, again, again to kill
Because before you could just smile!
It will be gray
Before you could just smile
It will be gray
Before you could just smile
It will be gray
Before you could just smile
It will be gray later