Текст и перевод песни Агата Кристи - Серый траур
Солнце
прыгнуло
в
окошко
Le
soleil
a
sauté
par
la
fenêtre
Кошка
сгорела
там
Le
chat
a
brûlé
là-bas
Тенью
через
окошко
она
возвращается
к
нам
Une
ombre
à
travers
la
fenêtre,
elle
revient
vers
nous
А
с
нею
серые
тени
во
чреве
сгоревших
котят
Et
avec
elle,
les
ombres
grises
dans
le
ventre
des
chatons
brûlés
Котят
мы
возьмем
под
наше
серое
знамя
Nous
prendrons
les
chatons
sous
notre
bannière
grise
А
на
кошку
нам
наплевать
Et
nous
nous
fichons
du
chat
Китайская
императрица
L'impératrice
chinoise
Две
тысячи
лет
жила
A
vécu
deux
mille
ans
В
какой
то
китайской
больнице
Dans
une
sorte
d'hôpital
chinois
Она
наконей
умерла
Elle
est
finalement
morte
Давайте
давайте
же
сами
Allons,
allons,
nous-mêmes
С
последним
своим
рублем
Avec
notre
dernier
rouble
Вставайте
под
наше
серое
знамя
Levez-vous
sous
notre
bannière
grise
Пока
мы
еще
берем
Tant
que
nous
prenons
encore
Давайте
давайте
же
сами
Allons,
allons,
nous-mêmes
С
последним
своим
рублем
Avec
notre
dernier
rouble
Вставайте
под
наше
серое
знамя
Levez-vous
sous
notre
bannière
grise
Пока
мы
еще
берем
Tant
que
nous
prenons
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.