Текст и перевод песни Агата Кристи - Сирота

Сирота

Хуже казни нет, жить слишком долго
Я ненави-ненави-нави-ненавижу ждать
Я смотрю на жизнь глазами волка
Я не буду-ду, я не буду медленно умирать

Вздыхала ночь, она была
Дразнила смерть, она ждала
Играла жизнь, она ушла
И не вернётся никогда

Я сирота, я сирота
Моя закончилась война
Моя последняя игра
Я сирота, я сирота

Хуже казни нет, жить слишком долго
Я ненави-ненави-нави-ненавижу ждать
Я смотрю на жизнь глазами волка
Я не буду-ду, я не буду медленно умирать

Я не умею умирать
Но жить я тоже не могу
Не знаю, в небо или в ад
Иду-ду-ду и упаду

Я сирота, я сирота
Моя закончилась война
Моя последняя игра
Я сирота, я сирота

Я сирота, я сирота
Моя закончилась война
Моя последняя игра
Я сирота, я сирота

L'Orpheline

Il n'y a rien de pire que la mort, vivre trop longtemps
Je déteste-déteste-déteste-déteste attendre
Je regarde la vie avec les yeux d'un loup
Je ne serai pas-pas, je ne mourrai pas lentement

La nuit soupirait, elle était
Elle narguait la mort, elle attendait
La vie jouait, elle s'en est allée
Et ne reviendra jamais

Je suis une orpheline, je suis une orpheline
Ma guerre est finie
Mon dernier jeu
Je suis une orpheline, je suis une orpheline

Il n'y a rien de pire que la mort, vivre trop longtemps
Je déteste-déteste-déteste-déteste attendre
Je regarde la vie avec les yeux d'un loup
Je ne serai pas-pas, je ne mourrai pas lentement

Je ne sais pas mourir
Mais je ne peux pas non plus vivre
Je ne sais pas, au ciel ou en enfer
Je vais-vais-vais et je tomberai

Je suis une orpheline, je suis une orpheline
Ma guerre est finie
Mon dernier jeu
Je suis une orpheline, je suis une orpheline

Je suis une orpheline, je suis une orpheline
Ma guerre est finie
Mon dernier jeu
Je suis une orpheline, je suis une orpheline