Танго с дельтапланом - Агата Кристиперевод на французский
Ах,
мой
голубой
дельтаплан
Ah,
mon
deltaplane
bleu
Стрелой
пронзает
туман
Il
perce
le
brouillard
comme
une
flèche
Его
я
обожаю,
как
брата
Je
l'adore
comme
un
frère
Свободен
и
лёгок
полёт
Le
vol
est
libre
et
léger
Сам
лётчик,
и
сам
самолёт
Pilote
et
avion
en
un
Я
птичка
в
облаке
розовой
ваты
Je
suis
un
oiseau
dans
un
nuage
de
coton
rose
Но
всё
же
ночною
порой
Mais
pourtant,
la
nuit
Мне
снится
конвой
и
солдаты
Je
rêve
d'un
convoi
et
de
soldats
Оставь,
не
жалей
ни
о
чём
Laisse-le,
ne
regrette
rien
Летай,
пока
горячо
Vole
tant
que
tu
es
chaud
Пока
за
полёты
не
просят
плату
Tant
qu'on
ne
te
demande
pas
de
payer
pour
voler
Но
всё
же
ночною
порой
Mais
pourtant,
la
nuit
Мне
снится
конвой
и
солдаты
Je
rêve
d'un
convoi
et
de
soldats
Оставь,
не
жалей
ни
о
чём
Laisse-le,
ne
regrette
rien
Летай,
пока
горячо
Vole
tant
que
tu
es
chaud
Пока
за
полёты
не
просят
плату
Tant
qu'on
ne
te
demande
pas
de
payer
pour
voler
Оцените перевод
1
Инспектор По...
2 Африканка
3 Сытая свинья
4 Танго с дельтапланом
5 Бесса мэ...
6 Кондуктор
7 Канкан
8 Аллергия
9 Собачье сердце
10 Праздник семьи
11 Холодная любовь
12 Viva
2 Африканка
3 Сытая свинья
4 Танго с дельтапланом
5 Бесса мэ...
6 Кондуктор
7 Канкан
8 Аллергия
9 Собачье сердце
10 Праздник семьи
11 Холодная любовь
12 Viva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.