Ты уходишь - Агата Кристи перевод на французский

Ты уходишь

Ты уходишь в белом платье
В алых пятнах в полночь.
Белый ангел, я распятье. Полно, память, полно.
Жить властью этой муки, прах снов беречь.
Жить и знать, что эти руки
Станут счастьем новых плеч.
Ты уходишь в белом платье
В алых пятнах в полночь.
Белый ангел, я распятье. Полно, память, полно.
Ты уйдешь, но станешь жаждой, мук запретных болью.
Алый сок любви однажды станет черной кровью.
Испей мой стон, дай мне шанс.
Сожги мой сон, дай мне шанс.

Tu pars

Tu pars dans une robe blanche
Tachée de rouge à minuit.
Ange blanc, je suis la crucifixion. Assez, souvenir, assez.
Vivre avec le pouvoir de cette douleur, protéger la poussière des rêves.
Vivre et savoir que ces mains
Deviendront le bonheur de nouvelles épaules.
Tu pars dans une robe blanche
Tachée de rouge à minuit.
Ange blanc, je suis la crucifixion. Assez, souvenir, assez.
Tu partiras, mais tu deviendras soif, douleur des tourments interdits.
Le jus rouge de l'amour deviendra un jour du sang noir.
Bois mon gémissement, donne-moi une chance.
Brûle mon rêve, donne-moi une chance.