Текст и перевод песни Ада - Сегодня наш лучший возраст

Сегодня наш лучший возраст

Все в пробке на въезде в город
А я с ветерком в область
Закатал рукава, расстегнул ворот
Превышаю такой себе скорость
Превышаю, но в рамках приличий скорость
Ведь я еду в свой лучший возраст

Сегодня я встал с самой лучшей ноги
Мы с бабушкой испекли пироги
Мы с бабушкой испекли хворост
Сегодня мой лучший возраст

Тут как тут моя милая ты, и в голос:
"Сегодня твой лучший возраст"
Ты не замужем, и я холост
Сегодня наш лучший возраст
Как рубль проста, ты мне даришь крота
Ты знаешь, люблю в тебе крутость и кротость
Обнажаю свою ротовую полость
Сегодня мой лучший возраст

Ты мне даришь кота, шутил я
Между ними, кротом и котом, пропасть
Мы в рамках приличий, вкуса и стиля
Сегодня мой лучший возраст
Коту, между прочим, двенадцать лет
И по-котовым меркам он дед
Но он не теряет бодрость
Он знает про лучший возраст

Читаешь опять своего Дерриду?
Приди и сыграй нам на диджериду
Сегодня очки тебе не идут
Ты должен быть тут, ты обязан быть тут

Не прикидывайся утилем
Ведь сегодня мы бацаем стилем
Всё было иначе буквально вчера
Сегодня мы бацаем до утра

С родными и близкими пляшем, с котом
Оставив тревоги свои на потом
Ещё и ещё, и ещё раз:
"Сегодня наш лучший возраст"

Не прикидывайся утилем
Ведь сегодня мы бацаем стилем
Всё было иначе буквально вчера
Сегодня мы бацаем до утра

Горючего лучшего полный бак
Кадрили танцуем и джиттербаг
Ещё и ещё, и ещё раз:
"Сегодня наш лучший возраст"

Ведь молодость, как известно, жива
И день ото дня зеленее трава

Такая старость всегда в радость
Другая нам на черта старость?
Такая старость всегда...
Другая нам на черта...
Такая старость...
Другая нам не...
Такая...
Другая...

Today is our best age

Everyone is stuck in traffic on the way into the city
And I'm driving out to the countryside with the wind in my hair
Rolled up my sleeves, unbuttoned my collar
I'm going a little bit over the speed limit
I'm speeding, but within the bounds of decency
After all, I'm on my way to my best age

Today I woke up on the right side of the bed
My grandmother and I baked pies
My grandmother and I baked хворост
Today is my best age

You're right here with me, my darling, and you say in a loud voice:
"Today is your best age"
You're not married, and I'm single
Today is our best age
You give me a mole, as simple as a ruble
You know, I love your cool and gentle nature
I'm baring my mouth
Today is my best age

You gave me a cat, I joked
There's a gulf between them, the mole and the cat
We're within the bounds of decency, taste and style
Today is my best age
The cat, by the way, is twelve years old
And by cat standards, he's an old man
But he doesn't lose his energy
He knows about the best age

You're reading your Derrida again?
Come and play us a didgeridoo
Those glasses don't suit you today
You should be here, you have to be here

Don't pretend to be a utilitarian
Because today we're playing with style
Everything was different just yesterday
Today we're partying until dawn

We're dancing with our family and friends, and the cat
Leaving our worries for later
Again and again, and again:
"Today is our best age"

Don't pretend to be a utilitarian
Because today we're playing with style
Everything was different just yesterday
Today we're partying until dawn

Full tank of the best fuel
We're dancing the quadrille and jitterbug
Again and again, and again:
"Today is our best age"

After all, youth, as we know, is alive
And the grass is getting greener day by day

This kind of old age is always a joy
What other kind of old age do we need?
This kind of old age is always...
What other kind of old age...
This kind of old age...
What other kind of old age...
This...
What other...