Когда я умру (Когда ты умрёшь) - Ада перевод на немецкий

Когда я умру (Когда ты умрёшь)

Когда я умру
Ты подумаешь: "Господи, ну какой же мудак"
Когда я умру
Ты выйдешь из дома

Туда, где тебя никто не увидит
Но вряд ли что-то из этого выйдет
Глаза самолётов, глаза общежитий
В сердцах ты захочешь кричать

А снаружи всё хорошо
Ну или ничего
Хорошо
Ничего

Когда ты умрёшь, когда ты умрёшь
Я надену свой самый дешёвый костюм
Когда ты умрёшь, когда ты умрёшь
Поеду к знакомым

Под шум сразу всех этих радиостанций
Где утром и вечером песни и танцы
Тупые советчики бодро держаться
Я помню, как ты про себя говорила мне

Хорошо
Ничего
Хорошо
Ничегo

Wenn ich sterbe (Wenn du stirbst)

Wenn ich sterbe
Wirst du denken: "Gott, was für ein Idiot"
Wenn ich sterbe
Wirst du aus dem Haus gehen

Dorthin, wo dich niemand sieht
Aber es wird wohl kaum etwas daraus werden
Die Augen der Flugzeuge, die Augen der Wohnheime
Im Herzen wirst du schreien wollen

Aber äußerlich ist alles gut
Oder eben nichts
Gut
Nichts

Wenn du stirbst, wenn du stirbst
Werde ich meinen billigsten Anzug anziehen
Wenn du stirbst, wenn du stirbst
Werde ich zu Bekannten fahren

Zum Lärm all dieser Radiosender
Wo morgens und abends Lieder und Tänze laufen
Dumme Ratgeber, die munter raten, durchzuhalten
Ich erinnere mich, wie du im Stillen zu mir sagtest

Gut
Nichts
Gut
Nichts