Ада - Наблюдатель (Из окна) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ада - Наблюдатель (Из окна)




Наблюдатель (Из окна)
The Watcher (From the Window)
И в запотевшее стекло снаружи снова дождь стучится
And outside the rain is beating against the fogged-up glass again
И всё, что не произошло, ещё когда-нибудь случится
And everything that didn't happen will happen someday
И рыбаки в дождевиках брезентом накрывают лодки
And fishermen in raincoats cover their boats with tarpaulin
И то, что всё в твоих руках, ты понимаешь очень чётко
And you understand very clearly that everything is in your hands
Ты добродушный наблюдатель
You are a kind observer
Неискушённый наблюдатель
A naive observer
И почтальонова жена развозит почту до обеда
And the postman's wife delivers mail before lunch
Вчера ты видел из окна, как он упал с велосипеда
Yesterday you saw from the window how he fell off his bicycle
Невероятно тяжело с огромной сумкой писем счастья
It's incredibly heavy with a huge bag of letters of happiness
Ему не очень повезло: упал и вывихнул запястье
He wasn't very lucky: he fell and sprained his wrist
Ты добродушный наблюдатель
You are a kind observer
Неискушённый наблюдатель
A naive observer
С любовью кутает туман цеха кирпичного завода
Fog lovingly envelops the brick factory
И собирает мальчуган в бутылку дождевую воду
And a little boy collects rainwater in a bottle
Ему идёт уже восьмой, и в синяках его коленки
He's already eight, and his knees are bruised
Ему не хочется домой, ругает мама за оценки
He doesn't want to go home, his mom scolds him for his grades
Он добродушный наблюдатель
He is a kind observer
Неискушённый наблюдатель
A naive observer





Авторы: павел жданов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.