Стразы (Кишки) - Ада перевод на французский

Стразы (Кишки)

Я не помню, кому повторить пива.
Я не помню, кто ещё должен денег.
На липком полу стекло разбитых стаканов.
Не знаю, где швабра, не знаю, где веник.

Но я не собираюсь в этом разбираться.
Я не собираюсь в этом разбираться.
Я не собираюсь в этом разбираться.
Ты стала совсем по-другому смеяться.
Что с тобой? Ты стала по-другому смеяться.

Ещё вчера попрыгунья-стрекоза,
Сегодня очень деловая колбаса.
И я не знаю, чего мне больше жаль.
Здесь каждая деталь размером с рояль.

Я помню все эти ноты, я знаю их от и до.
Наш дом — пчелиные соты. Осиное, блять, гнездо.
Наш мир из говна и палок, начерченный от руки,
В тени гробовой доски

Сверкают стразы, блестят кишки.

Но я не собираюсь в них больше копаться.
Я не собираюсь больше в них копаться.
Нет, я не собираюсь больше копаться.
Ты стала совсем по-другому смеяться.
Что с тобой? Ты стала совсем по-другому...

Подай мне знак, где твой сигнал?
Тебе всё равно. Я так и знал.

И почему я должен сгореть, чтобы тебя немного согреть.
Как перестать себе лгать, больше не лгать себе впредь.
Белая ложь в красной стране, я по ночам летаю во сне,
Потусторонним въезд разрешён, а также тем, кто умалишён.

Стразы (Кишки)

Je ne me souviens pas à qui je dois répéter la bière.
Je ne me souviens pas qui me doit encore de l'argent.
Sur le sol collant, du verre de verres brisés.
Je ne sais pas où est la serpillière, je ne sais pas où est le balai.

Mais je ne vais pas m'en mêler.
Je ne vais pas m'en mêler.
Je ne vais pas m'en mêler.
Tu as commencé à rire différemment.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as commencé à rire différemment.

Hier encore, une sauterelle sautillante,
Aujourd'hui, une saucisse très affairée.
Et je ne sais pas ce que je regrette le plus.
Chaque détail ici est aussi grand qu'un piano.

Je me souviens de toutes ces notes, je les connais par cœur.
Notre maison est un nid d'abeilles. Un nid de guêpes, putain.
Notre monde est fait de merde et de bâtons, dessiné à la main,
À l'ombre de la planche funéraire

Les strass brillent, les tripes brillent.

Mais je ne vais plus me mêler de ça.
Je ne vais plus me mêler de ça.
Non, je ne vais plus me mêler de ça.
Tu as commencé à rire différemment.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as commencé à rire différemment...

Donne-moi un signe, où est ton signal ?
Tu t'en fous. Je le savais.

Et pourquoi devrais-je brûler pour te réchauffer un peu.
Comment arrêter de me mentir, ne plus me mentir à moi-même.
Un mensonge blanc dans un pays rouge, je vole la nuit dans mes rêves,
L'entrée est autorisée pour l'au-delà, et aussi pour ceux qui sont fous.