Текст и перевод песни Ада - Тысяча мелочей (1001)

Тысяча мелочей (1001)

Я маленький гедонист.
Родился с рукой в штанах.
Меня зовут человек со связями,
Я курю сигарету с фильтром.
Завёлся от мокроты,
А кто завёлся от мокроты,
Тот и скроется в мокроту.
Попил из ведра бычком.
Сыграл в лесенку сам с собой.
Ты раздеваешься до трусов
И бежишь на море.
Ты распускаешься как цветок,
Кричишь: Накрашу тебе свисток!.
Ты поделилась со мной прекрасным,
Я перевёл всё в тупую шутку.
Я не читаю анекдоты,
Здесь всё вокруг и так смешно.
Бомжи косплеят времена года.
На человека тысяча сволочей,
Но всё это тысяча мелочей,
С которой ничего не сделать.
Моя рука на твоей коленке,
И это самая главная мелочь.
Я маленький гедонист.
Живу на краю географии,
Меня все знают:
Я курю сигарету с кнопкой.
Завёлся от мокроты,
И спрятался в мокроте.
Кто может меня запретить?
Может быть, ты? Может быть, ты?
Ты уронила свои очки,
И они утонули в море.
Ты отдохнёшь от моих морщин.
Кричишь: Пожалуйста, присмотрись!.
Мы вместе долго смотрели вниз.
С камня на соль и воду.
Я не читаю анекдоты,
Здесь всё вокруг и так смешно.
Бомжи косплеят времена года.
На человека тысяча сволочей,
Но
Всё это тысяча мелочей,
С которой ничего не сделать.
Моя рука на твоей коленке,
И это самая важная мелочь.

Mille petites choses (1001)

Je suis une petite hédoniste.
Née avec la main dans le pantalon.
On m'appelle la personne avec des connexions,
Je fume une cigarette avec un filtre.
J'ai été mise en marche par le flegme,
Et celui qui est mis en marche par le flegme,
Se cachera dans le flegme.
J'ai bu d'un seau avec un mégot.
J'ai joué à l'échelle seule avec moi-même.
Tu te déshabilles jusqu'à tes sous-vêtements
Et tu cours à la mer.
Tu t'épanouis comme une fleur,
Tu cries : Je te peindrai un sifflet !.
Tu as partagé avec moi quelque chose de magnifique,
J'ai tout transformé en une blague stupide.
Je ne lis pas de blagues,
Tout autour est tellement drôle ici.
Les clochards font du cosplay des saisons.
Il y a mille salauds par personne,
Mais tout cela est mille petites choses,
Que l'on ne peut rien faire.
Ma main sur ton genou,
Et c'est la plus petite chose importante.
Je suis une petite hédoniste.
Je vis au bord de la géographie,
Tout le monde me connaît :
Je fume une cigarette avec un bouton.
J'ai été mise en marche par le flegme,
Et je me suis cachée dans le flegme.
Qui peut m'interdire ?
Peut-être toi ? Peut-être toi ?
Tu as laissé tomber tes lunettes,
Et elles ont coulé dans la mer.
Tu te reposeras de mes rides.
Tu cries : S'il te plaît, regarde !.
Nous avons regardé longtemps vers le bas ensemble.
De la pierre au sel et à l'eau.
Je ne lis pas de blagues,
Tout autour est tellement drôle ici.
Les clochards font du cosplay des saisons.
Il y a mille salauds par personne,
Mais
Tout cela est mille petites choses,
Que l'on ne peut rien faire.
Ma main sur ton genou,
Et c'est la plus importante petite chose.