Текст и перевод песни Ада - У тебя под сердцем

У тебя под сердцем

Подарю тебе чистое поле
Это мне ничего не стоит
Ничего можно взять в кавычки —
Это стоит одной спички

У меня появилась цаца
И мы можем с ней расписаться
Её батя, как и твой, позер
И поэтому рано помер

Мама сшила мне штаны
Из берёзовой коры
Ничего не говори
Правила везде одни

Своё самое раннее детство
Я провёл у тебя под сердцем
То же самое с сестрою
Нас могло бы быть и трое

Впереди в этой дней бездне
Огорчения и болезни
Как прожить свою жизнь сидя
И вокруг ничего не видя

Мама сшей себе штаны
Из берёзовой коры
Ничего не говори
Правила везде одни

Мама сшей себе штаны
Из берёзовой коры
Ничего не говори
Правила везде одни

Мама
Мама
Мама
Мам!

Sous ton cœur

Je te donnerai un champ pur
Ça ne me coûte rien
Rien peut être mis entre guillemets -
Cela coûte une allumette

J'ai trouvé une fille
Et on peut se marier avec elle
Son père, comme le tien, était un poseur
Et c'est pourquoi il est mort jeune

Maman m'a fait un pantalon
En écorce de bouleau
Ne dis rien
Les règles sont les mêmes partout

J'ai passé ma petite enfance
Sous ton cœur
La même chose avec ma sœur
On aurait pu être trois

Devant nous, dans cette mer de jours
Des soucis et des maladies
Comment vivre sa vie assis
Et ne rien voir autour de soi

Maman, fais-toi un pantalon
En écorce de bouleau
Ne dis rien
Les règles sont les mêmes partout

Maman, fais-toi un pantalon
En écorce de bouleau
Ne dis rien
Les règles sont les mêmes partout

Maman
Maman
Maman
Maman!