Ада - Храмы (Кабаки) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ада - Храмы (Кабаки)




Храмы (Кабаки)
Temples (Bars)
Я хочу белоснежной стать скатертью,
Je veux devenir une nappe blanche comme neige,
Доставай меня только по праздникам.
Ne me sors que pour les fêtes.
Накрывай на стол, приноси еду.
Mets la table, apporte à manger.
Я хочу твоим гостям понравиться.
Je veux plaire à tes invités.
Я хочу твоим гостям понравиться.
Je veux plaire à tes invités.
Я хочу.
Je veux.
Чтобы лучше меня ты меня узнал,
Pour que tu me connaisses mieux,
Я создам телеграм-канал.
Je vais créer un canal Telegram.
Здесь у каждого есть телеграм-канал,
Tout le monde a un canal Telegram ici,
Я надеюсь, тебе понравится.
J'espère que tu aimeras ça.
Я ничего ещё не сделал.
Je n'ai rien fait encore.
Не слышу звон, не знаю где он.
Je n'entends pas la cloche, je ne sais pas elle est.
У тебя есть сотни и косари.
Tu as des centaines et des milliers.
У меня есть шишки и фонари.
J'ai des cônes et des lanternes.
И не только в храмы и кабаки
Et pas seulement dans les temples et les bars
Я хотела бы дверь открывать с ноги,
Je voudrais ouvrir la porte du pied,
Но они все на себя открываются.
Mais ils s'ouvrent tous d'eux-mêmes.
Костюмы от Армани.
Des costumes d'Armani.
Мозги от Семи дней.
Un cerveau de Sept Jours.
Я оставлю тебе послание
Je te laisserai un message
На обратной стороне
Au dos
Твой любимой картины
De ton tableau préféré
В твоём любимом музее,
Dans ton musée préféré,
Если не получится самому
Si tu ne peux pas devenir toi-même
Стать ею.
Elle.
Я ничего ещё не сделал.
Je n'ai rien fait encore.
Не слышу звон, не знаю где он.
Je n'entends pas la cloche, je ne sais pas elle est.
Я хочу белоснежной стать скатертью,
Je veux devenir une nappe blanche comme neige,
Доставай меня только по праздникам.
Ne me sors que pour les fêtes.
Накрывай на стол, приноси еду.
Mets la table, apporte à manger.
Я хочу твоим гостям понравиться.
Je veux plaire à tes invités.





Авторы: паша жданов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.