Текст и перевод песни Адвайта feat. Каспийский груз - Mnmm

Mnmm

Нам нужен минимум,
Но наш минимум – это пять звёзд,
Пять звёзд и ты моей будешь, видимо, Но, видимо, всё не всерьёз, всерьёз.
Мы забиваем чаще, чем Неймар,
Везде как дома, в любых городах. Связался с нами, ну, и чем ты думал? Наша братва чернее Камеруна.
Do the shit for my familia,
Do the shit for my familia, Gianni Versace – наш dealer,
Педали из крокодила.
Меня мама с детства учила Со дна и до хэппи-энда,
Если мусора спросят, отвечать, мол,
Мы no comprende.
В этом картеле я – Пабло, Santa Diablo, Mamacita просит моли, Mamacita хочет закинуться табло.
Когда Пабло на воле,
Для остальных – это trouble-о.
Я делаю бабло, Потом это бабло делаю double-о.
На пятерых – Гелик, На пятерых делим, Пять могут в синий Ринос,
Мне похй сколько денег, Ты в пятилюксовых номерах, засели нас.
На двери табличка: Не беспокоить, Housekeeping, не буди нас!
Мы грешим всю ночь, вытворяем такое, Дева Мария, не суди нас.
Мы поднимаемся снизу вверх,
Наш путь – как диагональ,
И нам хватит на пятерых резерва банка Националь.
Мы мусорам не по зубам, трещит мусорская эмаль,
И минимум, что нас ждёт, – это счастливый финал.
Нам нужен минимум,
Но наш минимум – это пять звёзд,
Пять звёзд и ты моей будешь, видимо, Но, видимо, всё не всерьёз, всерьёз.
Мои пацаны как из клана Сопрано,
Что ни купили, то мы забрали.
Главное, пули не словить так рано.
Со мной девочка-доминикана. Роскошная как Панамера, Стиль капоэйра,
Дикая-дикая штучка, Наталья Орейро. Мы с ней висим уже тут какую неделю, И делиться как минимум с кем-то я не намерен.
Если заходим, то только вальяжной походкой, Ричи Финеста,
И там, где на нервах, сидишь как на иглах, мы сидим как на креслах.
На руках – из керамики Hublot, 5: 0 в нашу пользу на табло,
И если ты думал, что нас поимеешь,
Вот это, скажу тебе, облом.
Как минимум рейсом частным,
На меньшее мы не согласны, – Орал кто-то пилоту из нас тут бухой, – Давил чтобы тапком он газ в пол. Весь день как рыба в воде мы,
Говорим, если только по делу,
Говорят, если мы тут вспотеем, Поднимается иное с постели.
Когда мы на хате, подруги немы, Перед нами кружится в танце,
А после пробегает мысль, что пробегало тут 300 спартанцев.
Знаю в этой республике Кастро,
И если ты с нами прямо лоб в лоб,
Не помогут ни каска, ни КАСКО, Не помогут ни каска, ни КАСКО.
Нам нужен минимум,
Но наш минимум – это пять звёзд,
Пять звёзд и ты моей будешь, видимо, Но, видимо, всё не всерьёз, всерьёз

Mnmm

On a besoin d'un minimum,
Mais notre minimum, c'est cinq étoiles,
Cinq étoiles et tu seras à moi, apparemment, Mais apparemment, ce n'est pas sérieux, sérieux.
On marque plus souvent que Neymar,
On se sent chez soi partout, dans toutes les villes. Tu as eu affaire à nous, alors, à quoi tu pensais ? Notre bande est plus noire que le Cameroun.
Je fais ça pour ma famille,
Je fais ça pour ma famille, Gianni Versace est notre dealer,
Des pédales en crocodile.
Ma mère m'a appris depuis l'enfance Du fond et jusqu'à la fin heureuse,
Si les flics demandent, réponds, dis,
On ne comprend pas.
Dans ce cartel, je suis Pablo, Santa Diablo, Mamacita demande de prier, Mamacita veut se droguer.
Quand Pablo est en liberté,
Pour les autres, c'est un problème.
Je fais du fric, Puis je double ce fric.
Un G-Wagon pour cinq, On divise entre cinq, Cinq peuvent aller dans le Rhino bleu,
Je m'en fous du nombre d'argent, Tu es dans des chambres de luxe, tu nous as enfermés.
Une plaque sur la porte : Ne pas déranger, Housekeeping, ne nous réveille pas !
On pèche toute la nuit, on fait des trucs, Vierge Marie, ne nous juge pas.
On monte du bas vers le haut,
Notre chemin est comme une diagonale,
Et on a assez pour cinq de la réserve de la banque nationale.
On n'est pas à la portée des flics, l'émail des flics craque,
Et le minimum qui nous attend, c'est une happy end.
On a besoin d'un minimum,
Mais notre minimum, c'est cinq étoiles,
Cinq étoiles et tu seras à moi, apparemment, Mais apparemment, ce n'est pas sérieux, sérieux.
Mes mecs sont comme du clan Soprano,
Ce qu'on n'a pas acheté, on l'a pris.
L'important, c'est de ne pas se prendre une balle trop tôt.
Avec moi, une fille dominicaine. Luxueuse comme une Panamera, Style capoeira,
Une nana sauvage, Natalia Oreiro. On est accrochés ici depuis une semaine, Et je n'ai pas l'intention de partager avec quelqu'un, au minimum.
Si on arrive, c'est toujours avec une démarche nonchalante, Richie Finestra,
Et là où on est sur les nerfs, tu t'assois comme sur des aiguilles, nous on s'assoit comme sur des chaises.
Sur les mains, une Hublot en céramique, 5 : 0 en notre faveur au tableau d'affichage,
Et si tu pensais nous baiser,
Voilà, je te le dis, c'est un coup dur.
Au minimum en jet privé,
On ne se contente pas de moins, - Quelqu'un d'entre nous était bourré, il a crié au pilote, - Il a appuyé sur l'accélérateur à fond. On est comme un poisson dans l'eau toute la journée,
On parle si on a quelque chose à dire,
On dit que si on transpire ici, Quelque chose d'autre se lève du lit.
Quand on est à la maison, les filles sont nues, Elles tournent en dansant devant nous,
Et après il me traverse l'esprit que 300 Spartiates ont passé ici.
Je connais cette république de Castro,
Et si tu es avec nous tête à tête,
Ni le casque ni l'assurance ne t'aideront, Ni le casque ni l'assurance ne t'aideront.
On a besoin d'un minimum,
Mais notre minimum, c'est cinq étoiles,
Cinq étoiles et tu seras à moi, apparemment, Mais apparemment, ce n'est pas sérieux, sérieux