Текст и перевод песни Адвайта feat. Лок Дог - Спички

Спички

Все-таки дают надежду промокшие спички
Дотянуть еще немного до утра.
В моих песнях часто бывают многоточия
Но завтра — верю, завтра — не так, как вчера.
А помнишь, тертые улицы наши?
Свет окон в темноте, стук дверей, апрель.
И кто-то шлет приветы, надписью в подьезде
А этот бездарь вечерами в суете.
Вот же детство! Да, были времена…
Не стыдно говорить, когда бывает снова 10.
А эта накипь внутри, за мои года —
Не ломала меня, а делала сильнее.
Спасибо, мам! Все также, буду помнить — вечно!
Отец, я рядом. Дела по-тихой, как всегда.
Все таки дают надежду мокрые спички
Дотянуть еще немного до утра.
Остановить нас и вернуть назад
Повернуть время вспять и поменять.
А потом вспоминать и говорить
С кем когда-то были и кем нам быть.
Остановить нас и вернуть назад
Повернуть время вспять и поменять.
А потом вспоминать и говорить
С кем когда-то были и кем нам быть.
[Лок-Док]:
Ты знай, если долго затянется чёрная слепая ночь —
Я приду в твою душу с фонариком
Чтобы потерянное ранее найти помочь.
Само собой, потом наступит утрою
В котором мы будем смеяться сами над собой.
Как нам казалось много лет, что мы одни в пустыне.
Вспыхнет по-новой золотой огонь
А то, что нам мешало жить и накалялось — стынет.
И мы — простые, там, где всё кипит и крутится
Внимание обратить успеем, встретившись на улице
Что мы родные и нет дороже ничего.
Куда спешишь прохожий? Зря кипишишь, похоже…
Под кожей носим злость, на пальцах носим кольца.
Не ценим то, что было ещё то, что больше.
А после просим Бога; ну, хотя бы раз —
Дать нам последний шанс.
Остановить нас и вернуть назад
Повернуть время вспять и поменять.
А потом вспоминать и говорить
С кем когда-то были и кем нам быть.
Остановить нас и вернуть назад
Повернуть время вспять и поменять.
А потом вспоминать и говорить
С кем когда-то были и кем нам быть.
На кухне горит тусклый свет
А мы с тобой уже совсем другие.
Осень нам передаёт привет.
Все те же обои, всё в той же квартире.
Пусть мамы простят нам, что мы рано повзрослели.
Они так много видели, они так много помнят.
И правда, так жаль, что на самом деле —
Нам не вернуться в любую из фоток в альбоме.
Я помню первую любовь, часы на телефоне.
Где она — не знаю, сейчас?! Я помню только цвет глаз.
Я понял, что эти дни так быстро проходят
И главное — чтобы они не прошли мимо нас.
Остановить нас и вернуть назад
Повернуть время вспять и поменять.
А потом вспоминать и говорить
С кем когда-то были и кем нам быть.
Остановить нас и вернуть назад
Повернуть время вспять и поменять.
А потом вспоминать и говорить
С кем когда-то были и кем нам быть.

Matches

Still, these soaked matches give me hope
To hold on a little longer until dawn.
In my songs, there are often ellipses...
But tomorrow - I believe, tomorrow - won't be like yesterday.
Do you remember our worn-out streets?
The light of windows in the darkness, the slamming of doors, April.
And someone sends greetings, with an inscription in the entrance
While that talentless fool is lost in the daily bustle.
Oh, childhood! Yes, those were the days...
It's not a shame to say it, when I feel like 10 again.
And this inner residue, accumulated over the years -
It didn't break me, it made me stronger.
Thank you, Mom! I'll always remember, forever!
Dad, I'm here. Doing things quietly, as always.
Still, these wet matches give me hope
To hold on a little longer until dawn.
To stop us and bring us back
To turn back time and change things.
And then remember and talk
About who we were with and who we were meant to be.
To stop us and bring us back
To turn back time and change things.
And then remember and talk
About who we were with and who we were meant to be.
[Lok-Dok]:
You know, if the black, blind night drags on for too long -
I'll come to your soul with a flashlight
To help you find what you lost before.
Of course, then morning will come
Where we will laugh at ourselves.
How we thought for many years that we were alone in the desert.
The golden fire will flare up again
And what hindered us and grew hot - will cool down.
And we - simple, where everything boils and spins
Will have time to pay attention, meeting on the street
That we are family and there is nothing more precious.
Where are you rushing, passerby? You're fussing in vain, it seems...
We carry anger under our skin, we wear rings on our fingers.
We don't appreciate what was, even what was more.
And then we ask God, well, at least once -
To give us one last chance.
To stop us and bring us back
To turn back time and change things.
And then remember and talk
About who we were with and who we were meant to be.
To stop us and bring us back
To turn back time and change things.
And then remember and talk
About who we were with and who we were meant to be.
A dim light burns in the kitchen
And you and I are already completely different.
Autumn sends its regards.
The same wallpaper, everything in the same apartment.
May our mothers forgive us for growing up so early.
They've seen so much, they remember so much.
And it's true, it's such a pity that in reality -
We can't go back to any of the photos in the album.
I remember my first love, the clock on the phone.
Where is she now?! I only remember the color of her eyes.
I realized that these days pass so quickly
And the main thing is that they don't pass us by.
To stop us and bring us back
To turn back time and change things.
And then remember and talk
About who we were with and who we were meant to be.
To stop us and bring us back
To turn back time and change things.
And then remember and talk
About who we were with and who we were meant to be.