Адвайта - 7 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Адвайта - 7




7
7
Восемь, три, четыре, три это код ЕКБ, набирай мне в любое
Huit, trois, quatre, trois - c'est le code d'Ekaterinbourg, appelle-moi à tout moment
Время онлайн, в любое время свободен
Temps en ligne, à tout moment libre
Под ногами мама-Россия, меняются мысли
Sous mes pieds - Mère Russie, mes pensées changent
Меняются стили, но все пять этих долбаных лет
Les styles changent, mais pendant ces cinq foutues années
Я подходил к микро и делал красиво
Je me suis approché du micro et j'ai fait de la belle musique
Здесь нищета такая, что порой взрывает чердак
La pauvreté est telle ici qu'elle fait parfois exploser le grenier
Пока по ТВ мне поют про то, как кидают деньги в рюкзак
Pendant qu'à la télé, on me chante comment on met de l'argent dans un sac à dos
Здесь кидают людей, делают холодней
Ici, on jette des gens, on les rend plus froids
И каждый второй здесь рискует остаться на дне
Et presque tout le monde ici risque de rester au fond
Мне говорили: Отсюда беги
On m'a dit : Fuis d'ici
Но рифмы взрывают людей, как будто вступили в Игил
Mais les rimes font exploser les gens, comme s'ils avaient rejoint l'EI
Пойми, я не жду от судьбы здесь подарков
Comprends, je n'attends pas de cadeaux du destin ici
Ведь мой лучший друг, мой лучший друг это президент Франклин
Car mon meilleur ami, mon meilleur ami, c'est le président Franklin
И пусть мой город простит мне все семь из моих грехов
Et que ma ville me pardonne mes sept péchés
Семь из моих грехов, семь из моих грехов
Sept de mes péchés, sept de mes péchés
Но здесь так много дыма под потолком
Mais il y a tellement de fumée sous le plafond ici
Дыма под потолком, дыма под потолком
De la fumée sous le plafond, de la fumée sous le plafond
И пусть мой город простит мне все семь из моих грехов
Et que ma ville me pardonne mes sept péchés
Семь из моих грехов, семь из моих грехов
Sept de mes péchés, sept de mes péchés
Но здесь так много дыма под потолком
Mais il y a tellement de fumée sous le plafond ici
Дыма под потолком, дыма под потолком
De la fumée sous le plafond, de la fumée sous le plafond
Ты слышишь меня уже который год
Tu m'entends depuis des années
Который город ждёт меня в гости
Quelle ville m'attend en visite
Ты спросишь, как удалось
Tu demanderas comment c'est arrivé
Что все твои кенты на районе запостят
Que tous tes amis du quartier publient sur le mur
Так просто взяли курс наверх
Ils ont tout simplement pris le cap vers le haut
Это Россия, детка, двадцать первый век
C'est la Russie, bébé, le XXIe siècle
Верно, на пустое времени нет
C'est vrai, il n'y a pas de temps à perdre
Время делать сильнее, быть первым
Le temps de devenir plus fort, d'être le premier
Тратить нервы, каждый день здесь, будто последний, (последний)
Gaspiller ses nerfs, chaque jour ici, comme si c'était le dernier, (le dernier)
Словно для Инсты пизды последнее селфи
Comme pour Insta - le dernier selfie de pute
Восемь, три, четыре, три, тут открыл глаза, тут и закрыл
Huit, trois, quatre, trois, j'ai ouvert les yeux ici, je les ai fermés ici
Мой город это бешеный три, куда ни смотри
Ma ville, c'est un fou trois, que tu regardes
А годы идут, годы идут) всё те же люди со мной
Et les années passent, (et les années passent) les mêmes personnes sont toujours avec moi
Вижу, нет битвы за респект, скорее, битва за бабло
Je vois qu'il n'y a pas de bataille pour le respect, mais plutôt une bataille pour l'argent
Мне не нужен отдых, лишь время на сон
Je n'ai pas besoin de repos, juste du temps pour dormir
Всё остальное музло, семья и музло, семья и музло
Tout le reste - c'est de la musique, la famille et la musique, la famille et la musique
Семья и музло
Famille et musique
И пусть мой город простит мне все семь из моих грехов
Et que ma ville me pardonne mes sept péchés
Семь из моих грехов, семь из моих грехов
Sept de mes péchés, sept de mes péchés
Но здесь так много дыма под потолком
Mais il y a tellement de fumée sous le plafond ici
Дыма под потолком, дыма под потолком
De la fumée sous le plafond, de la fumée sous le plafond
И пусть мой город простит мне все семь из моих грехов
Et que ma ville me pardonne mes sept péchés
Семь из моих грехов, семь из моих грехов
Sept de mes péchés, sept de mes péchés
Но здесь так много дыма под потолком
Mais il y a tellement de fumée sous le plafond ici
Дыма под потолком, дыма под потолком
De la fumée sous le plafond, de la fumée sous le plafond






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.