Текст и перевод песни Адвайта - Девочка Rock'n'Roll

Девочка Rock'n'Roll

Я звоню тебе только, когда я пьян
Я люблю тебя только, когда я в хлам
Наберу, и ты бросаешь все дела
Мы зависнем до утра с тобой
Ведь ты девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Повышаю градус
Зову тебя с собой, когда уже далеко за двенадцать
Это не любовь совсем, и ты знаешь
Поэтому надела самое короткое платье
Тратим сегодня всё, трафик от заката до рассвета
Мы тратим сегодня всё, пока ночь не достигнет предела
И нет вопросов, ответов, тебе совсем неважногде я
Ты готова приехать всегда и вместе убить этовремя
Сброшу кеды, ты в платье, наше автопати в кровати
Но ничего больше, нам этого хватит
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Ты знаешь сама, я ни разу не звонил тебе трезвый
Хоть помню наизусть твои цифры, ты помнишьнаизусть мои пeсни
Тебе не нужна моя нежность, нет, мы не выносим друг другу мозги
Я ночью обещаю тебе весь мир, а позже вызываю такси
Твой новый водит мерс, водит новый мерс
Я вожу тебя лишь за нос, но ко мне весь интерес
Я не стану тебе ни мужем, ни парнем, ни другом
Но мы снова куражим каждый раз как последний и опять расстанемся утром, оу
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll
Девочка Rock'n'Roll, девочка Rock'n'Roll

Fille Rock'n'Roll

Je t'appelle uniquement quand je suis ivre
Je t'aime uniquement quand je suis complètement saoul
J'appelle, et tu abandonnes tout ce que tu fais
On va se détendre jusqu'à l'aube ensemble
Parce que tu es une fille Rock'n'Roll, une fille Rock'n'Roll
Une fille Rock'n'Roll, une fille Rock'n'Roll
Une fille Rock'n'Roll, une fille Rock'n'Roll
Une fille Rock'n'Roll, une fille Rock'n'Roll
J'augmente la température
Je t'invite avec moi quand il est déjà bien après minuit
Ce n'est pas de l'amour du tout, et tu le sais
Alors tu as mis ta robe la plus courte
On dépense tout aujourd'hui, du coucher du soleil au lever du soleil
On dépense tout aujourd'hui, jusqu'à ce que la nuit atteigne sa limite
Et il n'y a pas de questions, de réponses, tu ne te soucies pas du tout de où je suis
Tu es toujours prête à venir et à tuer ce temps ensemble
Je vais enlever mes baskets, tu es en robe, notre auto-party au lit
Mais rien de plus, ça nous suffit
Fille Rock'n'Roll, fille Rock'n'Roll
Fille Rock'n'Roll, fille Rock'n'Roll
Fille Rock'n'Roll, fille Rock'n'Roll
Fille Rock'n'Roll, fille Rock'n'Roll
Tu sais toi-même que je ne t'ai jamais appelée sobre
Bien que je connaisse par cœur tes chiffres, tu connais par cœur mes chansons
Tu n'as pas besoin de ma tendresse, non, on ne se prend pas la tête
Je te promets le monde entier la nuit, et plus tard je commande un taxi
Ton nouveau conduit une Mercedes, conduit une nouvelle Mercedes
Je ne te mène que par le nez, mais c'est moi qui t'intéresse
Je ne serai jamais ton mari, ton petit ami, ni ton ami
Mais on s'amuse encore chaque fois comme si c'était la dernière fois, et on se séparera à nouveau le matin, ouh
Fille Rock'n'Roll, fille Rock'n'Roll
Fille Rock'n'Roll, fille Rock'n'Roll
Fille Rock'n'Roll, fille Rock'n'Roll
Fille Rock'n'Roll, fille Rock'n'Roll
Fille Rock'n'Roll, fille Rock'n'Roll
Fille Rock'n'Roll, fille Rock'n'Roll
Fille Rock'n'Roll, fille Rock'n'Roll
Fille Rock'n'Roll, fille Rock'n'Roll