Она королева - Адлер Коцба перевод на французский

Она королева

Она королева
Она моя, она моя фея
Я отдам тебе всё, не жалея
Моя ты орхидея

Она королева
Она моя, она моя фея
Я отдам тебе всё, не жалея
Моя ты орхидея

Я словно путник
Иду к тебе
Сквозь преграды, огни, сквозь судьбы
Лечу к тебе, чтобы крепче взять твои руки

Ты знаешь, время безжалостно (безжалостно)
Она жмёт на курок так загадочно (так загадочно)
Я так долго провожал лишь взглядом
Теперь хочу остаться, быть с тобою рядом

Теплоту твоих рук тут никто не заменит
Красота твоих очей только у Вселенной
Дай мне просто остаться, навсегда быть верным
Это наше время

Она королева
Она моя, она моя фея
Я отдам тебе всё, не жалея
Моя ты орхидея

Она королева
Она моя, она моя фея
Я отдам тебе всё, не жалея
Моя ты орхидея

Она королева
Она моя, она моя фея
Я отдам тебе всё, не жалея
Моя ты орхидея

Мы снова не спим, я читаю стихи
Ты так мило молчишь, я пою о любви
Между нами интриг не было вопреки
В эту лунную ночь прошу твоей руки

Ты влезала в жизнь мою яркими красками
От меня держи эти розы прекрасные
Без тебя вокруг всё было ненастно
А ты теперь со мной, моё солнце ты ясное

Ты влетела в жизнь мою яркими красками
От меня держи эти розы прекрасные
Без тебя вокруг всё было ненастно
А ты теперь со мной, моё солнце ты ясное

Она королева
Она моя, она моя фея
Я отдам тебе всё, не жалея
Моя ты орхидея

Она королева
Она моя, она моя фея
Я отдам тебе всё, не жалея
Моя ты орхидея

Elle est ma reine

Elle est ma reine
Elle est à moi, elle est ma fée
Je te donnerai tout, sans regret
Tu es mon orchidée

Elle est ma reine
Elle est à moi, elle est ma fée
Je te donnerai tout, sans regret
Tu es mon orchidée

Je suis comme un voyageur
Je marche vers toi
À travers les obstacles, les lumières, à travers les destins
Je vole vers toi, pour serrer tes mains plus fort

Tu sais, le temps est impitoyable (impitoyable)
Il appuie sur la gâchette si mystérieusement (si mystérieusement)
Je t'ai si longtemps suivie du regard
Maintenant je veux rester, être à tes côtés

La chaleur de tes mains, personne ne peut la remplacer
La beauté de tes yeux n'appartient qu'à l'Univers
Laisse-moi juste rester, être fidèle pour toujours
C'est notre temps

Elle est ma reine
Elle est à moi, elle est ma fée
Je te donnerai tout, sans regret
Tu es mon orchidée

Elle est ma reine
Elle est à moi, elle est ma fée
Je te donnerai tout, sans regret
Tu es mon orchidée

Elle est ma reine
Elle est à moi, elle est ma fée
Je te donnerai tout, sans regret
Tu es mon orchidée

Nous ne dormons pas encore, je lis des poèmes
Tu te tais si gentiment, je chante l'amour
Entre nous, il n'y a pas eu d'intrigues malgré tout
En cette nuit de lune, je te demande ta main

Tu es entrée dans ma vie avec des couleurs vives
Prends ces magnifiques roses de ma part
Sans toi, tout autour était sombre
Et maintenant tu es avec moi, tu es mon soleil éclatant

Tu es entrée dans ma vie avec des couleurs vives
Prends ces magnifiques roses de ma part
Sans toi, tout autour était sombre
Et maintenant tu es avec moi, tu es mon soleil éclatant

Elle est ma reine
Elle est à moi, elle est ma fée
Je te donnerai tout, sans regret
Tu es mon orchidée

Elle est ma reine
Elle est à moi, elle est ma fée
Je te donnerai tout, sans regret
Tu es mon orchidée