Улыбка - Адлер Коцба перевод на немецкий

Улыбка

Твои глаза — это дикий яд
Без тебя жить не вариант
Без тебя этот мир как ад
Твои локоны как водопад

Я хочу, чтоб понимала
Что тебя мне не хватало
Ты меня околдовала
У-у-у, леди карнавала

Где-то внутри улыбка моя
Согреет тебя, убив холода
Меня не зови, меня больше нет
Улыбка твоя убила там свет

Не говори, что ты не моя
Ты так красива и так умна
Твоя фигура и простота
Зацепили меня

Мне всегда тебя так мало
Моё сердце ты украла
Я хочу, чтоб обнимала
У-у-у, леди карнавала

Это солнце зовёт так в пляс
Мы вдвоём, никого кроме нас
Это солнце зовёт так в пляс
Мы вдвоём, никого кроме нас
Я прошу, ты дай мне шанс

Где-то внутри улыбка моя
Согреет тебя, убив холода
Меня не зови, меня больше нет
Улыбка твоя убила там свет

Lächeln

Deine Augen sind wie wildes Gift
Ohne dich zu leben, ist keine Option
Ohne dich ist diese Welt wie die Hölle
Deine Locken sind wie ein Wasserfall

Ich will, dass du verstehst
Dass du mir gefehlt hast
Du hast mich verzaubert
U-u-u, Lady des Karnevals

Irgendwo tief drinnen ist mein Lächeln
Es wird dich wärmen und die Kälte töten
Ruf mich nicht, ich bin nicht mehr da
Dein Lächeln hat dort das Licht ausgelöscht

Sag nicht, dass du nicht mein bist
Du bist so schön und so klug
Deine Figur und deine Schlichtheit
Haben mich berührt

Du bist mir immer zu wenig
Du hast mein Herz gestohlen
Ich will, dass du mich umarmst
U-u-u, Lady des Karnevals

Diese Sonne ruft zum Tanz
Wir sind zu zweit, niemand außer uns
Diese Sonne ruft zum Tanz
Wir sind zu zweit, niemand außer uns
Ich bitte dich, gib mir eine Chance

Irgendwo tief drinnen ist mein Lächeln
Es wird dich wärmen und die Kälte töten
Ruf mich nicht, ich bin nicht mehr da
Dein Lächeln hat dort das Licht ausgelöscht