Улыбка - Адлер Коцба перевод на французский

Улыбка

Твои глаза — это дикий яд
Без тебя жить не вариант
Без тебя этот мир как ад
Твои локоны как водопад

Я хочу, чтоб понимала
Что тебя мне не хватало
Ты меня околдовала
У-у-у, леди карнавала

Где-то внутри улыбка моя
Согреет тебя, убив холода
Меня не зови, меня больше нет
Улыбка твоя убила там свет

Не говори, что ты не моя
Ты так красива и так умна
Твоя фигура и простота
Зацепили меня

Мне всегда тебя так мало
Моё сердце ты украла
Я хочу, чтоб обнимала
У-у-у, леди карнавала

Это солнце зовёт так в пляс
Мы вдвоём, никого кроме нас
Это солнце зовёт так в пляс
Мы вдвоём, никого кроме нас
Я прошу, ты дай мне шанс

Где-то внутри улыбка моя
Согреет тебя, убив холода
Меня не зови, меня больше нет
Улыбка твоя убила там свет

Sourire

Tes yeux sont un poison sauvage
Sans toi, vivre n'est pas une option
Sans toi, ce monde est un enfer
Tes boucles sont comme une cascade

Je veux que tu comprennes
Que tu m'as manqué
Tu m'as ensorcelé
Oh-oh-oh, dame du carnaval

Quelque part au fond de moi, mon sourire
Te réchauffera, tuant le froid
Ne m'appelle pas, je ne suis plus là
Ton sourire a tué la lumière

Ne dis pas que tu n'es pas à moi
Tu es si belle et si intelligente
Ta silhouette et ta simplicité
M'ont captivé

Tu ne me suffis jamais
Tu as volé mon cœur
Je veux que tu m'étreignes
Oh-oh-oh, dame du carnaval

Ce soleil nous invite à danser
Nous deux, personne d'autre
Ce soleil nous invite à danser
Nous deux, personne d'autre
Je t'en prie, donne-moi une chance

Quelque part au fond de moi, mon sourire
Te réchauffera, tuant le froid
Ne m'appelle pas, je ne suis plus là
Ton sourire a tué la lumière