Мадонна - Азамат Биштов перевод на немецкий

Мадонна

Ой говорили мне
Нет, ты не люби её
Да только был я с ней
Любил я всё равно

Твердили все вокруг, загубит ой тебя
А я бежал навстречу к ней голову сломя
Твердили все вокруг, загубит ой тебя
А я бежал навстречу к ней голову сломя

Восемь лет один ответ
В ответ всем говорю
Без неё мне свет ни свет
Безумно я люблю

Её глаза бездонные
И неба синеву
Зову её Мадонною, как я её люблю!
Зову её Мадонною, как я её люблю!

Ой говорят?-а я
А мне с ней хорошо
Пусть говорят всё зря

Я с ней себя нашёл
И страстную любовь дарю ей вновь и вновь
А я бегу на зов любви, бегу я к ней на зов
И страстную любовь дарю ей вновь и вновь

А я бегу на зов любви, бегу я к ней на зов
Восемь лет один ответ
В ответ всем говорю
Без неё мне свет ни свет

Безумно я люблю
Её глаза бездонные
И неба синеву
Зову её Мадонною, как я её люблю

Зову её Мадонною, как я её люблю

Восемь лет один ответ
В ответ всем говорю

Без неё мне свет ни свет
Безумно я люблю
Её глаза бездонные
И неба синеву

Зову её Мадонною, как я её люблю
Зову её Мадонною, как я её люблю
Восемь лет один ответ
В ответ всем говорю

Без неё мне свет ни свет
Безумно я люблю
Её глаза бездонные
И неба синеву

Зову её Мадонною, как я её люблю
Зову её Мадонною, как я её люблю

Madonna

Oh, man sagte mir
Nein, liebe sie nicht
Doch ich war bei ihr
Ich liebte sie trotzdem

Alle ringsum sagten mir, oh, sie wird dich ruinieren
Und ich rannte ihr entgegen, Hals über Kopf
Alle ringsum sagten mir, oh, sie wird dich ruinieren
Und ich rannte ihr entgegen, Hals über Kopf

Seit acht Jahren die eine Antwort,
die ich allen gebe:
Ohne sie ist das Licht für mich kein Licht,
Ich liebe sie wahnsinnig.

Ihre bodenlosen Augen
Und das Blau des Himmels,
Ich nenne sie Madonna, wie ich sie liebe!
Ich nenne sie Madonna, wie ich sie liebe!

Oh, sie reden? - Und ich?
Aber mir ist wohl mit ihr.
Mögen sie umsonst reden,

Ich habe mich bei ihr gefunden.
Und leidenschaftliche Liebe schenke ich ihr immer wieder,
Und ich folge dem Ruf der Liebe, eile zu ihr auf ihren Ruf.
Und leidenschaftliche Liebe schenke ich ihr immer wieder,

Und ich folge dem Ruf der Liebe, eile zu ihr auf ihren Ruf.
Seit acht Jahren die eine Antwort,
die ich allen gebe:
Ohne sie ist das Licht für mich kein Licht,

Ich liebe sie wahnsinnig.
Ihre bodenlosen Augen
Und das Blau des Himmels,
Ich nenne sie Madonna, wie ich sie liebe!

Ich nenne sie Madonna, wie ich sie liebe!

Seit acht Jahren die eine Antwort,
die ich allen gebe:

Ohne sie ist das Licht für mich kein Licht,
Ich liebe sie wahnsinnig.
Ihre bodenlosen Augen
Und das Blau des Himmels,

Ich nenne sie Madonna, wie ich sie liebe!
Ich nenne sie Madonna, wie ich sie liebe!
Seit acht Jahren die eine Antwort,
die ich allen gebe:

Ohne sie ist das Licht für mich kein Licht,
Ich liebe sie wahnsinnig.
Ihre bodenlosen Augen
Und das Blau des Himmels,

Ich nenne sie Madonna, wie ich sie liebe!
Ich nenne sie Madonna, wie ich sie liebe!