Текст и перевод песни Азамат Цавкилов - Оревуар

Оревуар

Я ненавижу себя за слезы на твоих ресницах
И за письма, что ты пишешь по ночам, когда не спится
Я ненавижу себя, но и тебя я не люблю
Я ухожу, я убегаю от придуманной любви
Ты заставляешь ненавидеть телефона моего звонки
Ты считаешь себя умной, ослепительно красивой
Да, согласен, это так
Ты красива и умна
Только я тебе не нужен
Это все твоя игра
Оревуар, моя красивая
Чао-чао, нелюбимая
Прощай же навсегда
Адьёс, моя звезда
Асталависта, невыносимая
Гудбай, нелюбимая
Меня ты больше не ищи
Я-я-я умер для тебя
Я удивляюсь твоим странным легкомысленным желаньям
Ищешь всем моим отказам
Ты смешные оправдания
Даже звезды потускнели
От придуманной любви
Лучше ты найди другого
И любимым назови
Оревуар, моя красивая
Чао-чао, нелюбимая
Прощай же навсегда
Адьёс, моя звезда
Асталависта, невыносимая
Гудбай, нелюбимая
Меня ты больше не ищи
Я-я-я умер для тебя
Оревуар, моя красивая
Чао-чао, нелюбимая
Прощай же навсегда
Адьёс, моя звезда
Асталависта, невыносимая
Гудбай, нелюбимая
Меня ты больше не ищи
Я-я-я умер для тебя
Оревуар, моя красивая
Чао-чао, нелюбимая
Асталависта, невыносимая
Гудбай, моя звезда
Бай-бай, нелюбимая
Прощай, невыносимая
Меня ты больше не ищи
Я умер для тебя

Au revoir

Je me déteste pour les larmes sur tes cils
Et pour les lettres que tu écris la nuit, quand tu ne peux pas dormir
Je me déteste, mais je ne t'aime pas non plus
Je pars, je m'enfuis de cet amour inventé
Tu me fais détester les appels de mon téléphone
Tu te considères intelligente, éblouissante de beauté
Oui, je suis d'accord, c'est vrai
Tu es belle et intelligente
Mais je ne te suis pas nécessaire
C'est tout ton jeu
Au revoir, ma belle
Ciao-ciao, ma non aimée
Adieu pour toujours
Adiós, mon étoile
Astalavista, insupportable
Goodbye, ma non aimée
Ne me cherche plus
Je suis mort pour toi
Je suis surpris par tes désirs étranges et légers
Tu cherches des excuses ridicules
À tous mes refus
Même les étoiles se sont ternies
De cet amour inventé
Trouve plutôt quelqu'un d'autre
Et appelle-le ton bien-aimé
Au revoir, ma belle
Ciao-ciao, ma non aimée
Adieu pour toujours
Adiós, mon étoile
Astalavista, insupportable
Goodbye, ma non aimée
Ne me cherche plus
Je suis mort pour toi
Au revoir, ma belle
Ciao-ciao, ma non aimée
Adieu pour toujours
Adiós, mon étoile
Astalavista, insupportable
Goodbye, ma non aimée
Ne me cherche plus
Je suis mort pour toi
Au revoir, ma belle
Ciao-ciao, ma non aimée
Astalavista, insupportable
Goodbye, mon étoile
Bye-bye, ma non aimée
Adieu, insupportable
Ne me cherche plus
Je suis mort pour toi