Азамат Цавкилов - Время - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Азамат Цавкилов - Время




Время
Le Temps
Печальный звездный дождь
Pluie d'étoiles triste
По мечте разбитой не стучи
Ne frappe pas le rêve brisé
Возможно ты и ждешь
Peut-être attends-tu
Но я давно уже в пути
Mais je suis parti depuis longtemps
Может время вспять
Le temps peut-il revenir en arrière
Сумеем мы перевернуть
Pourrions-nous le renverser
Слышишь, ты мой ангел
Écoute, mon ange
Я хочу тебя вернуть
Je veux te ramener
Время, время, пожалей
Le temps, le temps, aie pitié
Вновь сведи меня ты с ней
Ramène-moi à elle
Жизнь моя, прошу тебя
Ma vie, je te prie
Нет, не обжигай меня
Non, ne me brûle pas
Время, время, я молю
Le temps, le temps, je te supplie
Время, я ее люблю
Le temps, je l'aime
Жизнь моя, верни ее
Ma vie, ramène-la
Тебя молю
Je te supplie
Спрошу у облаков
Je demanderai aux nuages
Как вернуть любовь, мне мою любовь
Comment retrouver l'amour, mon amour
Подскажут небеса
Le ciel me dira
Искать пойду я сам, найду я сам
Je partirai à la recherche moi-même, je la trouverai moi-même
Те ключи, что вновь
Ces clés qui à nouveau
Откроют двери мне к тебе
M'ouvriront les portes vers toi
Слышишь, ты мой ангел
Écoute, mon ange
Я верну тебя себе
Je te rendrai à moi
Время, время, пожалей
Le temps, le temps, aie pitié
Вновь сведи меня ты с ней
Ramène-moi à elle
Жизнь моя, прошу тебя
Ma vie, je te prie
Нет, не обжигай меня
Non, ne me brûle pas
Время, время, я молю
Le temps, le temps, je te supplie
Время, я ее люблю
Le temps, je l'aime
Жизнь моя, верни ее
Ma vie, ramène-la
Тебя молю
Je te supplie
Время, время, пожалей
Le temps, le temps, aie pitié
Вновь сведи меня ты с ней
Ramène-moi à elle
Жизнь моя, прошу тебя
Ma vie, je te prie
Нет, не обжигай меня
Non, ne me brûle pas
Время, время, я молю
Le temps, le temps, je te supplie
Время, я ее люблю
Le temps, je l'aime
Жизнь моя, верни ее
Ma vie, ramène-la
Тебя молю
Je te supplie





Авторы: л. болотаева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.