Текст и перевод песни Азиза - Кристалл

Кристалл

Когда хочу опять я найти своих друзей,
Я прихожу в "Кристалл".
И с ними отдохнуть от капризов серых дней,
Я прихожу в "Кристалл".
Побыть в волшебном сне и найти свою любовь,
Я прихожу в "Кристалл".
И чтоб поставить мне на удачу карту вновь,
Я прихожу в "Кристалл"!

"Кристалл" - король таинственных зеркал,
Ты как магический бокал,
Нас опьянил, околдовал!
"Кристалл" огней манящих карнавал,
Ты как магический бокал,
Нас опьянил, околдовал!

В "Кристалле" ждут всегда звезд эстрады голоса,
В "Кристалле" ждут всегда.
Как в праздник Рождества здесь бывают чудеса,
Как в праздник Рождества.
Быть может здесь найдешь, то что долго ты искал,
Быть может здесь найдешь.
И снова ты придешь отдохнуть в ночной "Кристалл",
И с нами ты споёшь!

"Кристалл" - король таинственных зеркал,
Ты как магический бокал,
Нас опьянил, околдовал!
"Кристалл" огней манящих карнавал,
Ты как магический бокал,
Нас опьянил, околдовал!

"Кристалл" - король таинственных зеркал,
Ты как магический бокал,
Нас опьянил, околдовал!
"Кристалл" огней манящих карнавал,
Ты как магический бокал,
Нас опьянил, околдовал!

"Кристалл" - король таинственных зеркал,
Ты как магический бокал,
Нас опьянил, околдовал!
"Кристалл" огней манящих карнавал,
Ты как магический бокал,
Нас опьянил, околдовал!

"Кристалл" - король таинственных зеркал,
Ты как магический бокал,
Нас опьянил, околдовал!
"Кристалл" огней манящих карнавал,
Ты как магический бокал,
Нас опьянил, околдовал!

"Кристалл" - король таинственных зеркал,
Ты как магический бокал,
Нас опьянил, околдовал!
"Кристалл" огней манящих карнавал,
Ты как магический бокал,
Нас опьянил, околдовал!

Cristal

Quand j'ai envie de retrouver mes amis,
Je vais au "Cristal".
Et pour me détendre des caprices des jours gris,
Je vais au "Cristal".
Pour être dans un rêve magique et trouver mon amour,
Je vais au "Cristal".
Et pour que la chance me sourie à nouveau,
Je vais au "Cristal" !

"Cristal" - roi des miroirs mystérieux,
Tu es comme un gobelet magique,
Tu nous as enivrés, envoûtés !
"Cristal" - carnaval des lumières envoûtantes,
Tu es comme un gobelet magique,
Tu nous as enivrés, envoûtés !

Au "Cristal", les voix des stars de la scène t'attendent toujours,
Au "Cristal", elles t'attendent toujours.
Comme à Noël, des miracles s'y produisent,
Comme à Noël.
Tu trouveras peut-être ce que tu cherches depuis longtemps,
Tu trouveras peut-être ce que tu cherches depuis longtemps.
Et tu reviendras te détendre au "Cristal" nocturne,
Et tu chanteras avec nous !

"Cristal" - roi des miroirs mystérieux,
Tu es comme un gobelet magique,
Tu nous as enivrés, envoûtés !
"Cristal" - carnaval des lumières envoûtantes,
Tu es comme un gobelet magique,
Tu nous as enivrés, envoûtés !

"Cristal" - roi des miroirs mystérieux,
Tu es comme un gobelet magique,
Tu nous as enivrés, envoûtés !
"Cristal" - carnaval des lumières envoûtantes,
Tu es comme un gobelet magique,
Tu nous as enivrés, envoûtés !

"Cristal" - roi des miroirs mystérieux,
Tu es comme un gobelet magique,
Tu nous as enivrés, envoûtés !
"Cristal" - carnaval des lumières envoûtantes,
Tu es comme un gobelet magique,
Tu nous as enivrés, envoûtés !

"Cristal" - roi des miroirs mystérieux,
Tu es comme un gobelet magique,
Tu nous as enivrés, envoûtés !
"Cristal" - carnaval des lumières envoûtantes,
Tu es comme un gobelet magique,
Tu nous as enivrés, envoûtés !

"Cristal" - roi des miroirs mystérieux,
Tu es comme un gobelet magique,
Tu nous as enivrés, envoûtés !
"Cristal" - carnaval des lumières envoûtantes,
Tu es comme un gobelet magique,
Tu nous as enivrés, envoûtés !