Текст и перевод песни Азиза - Помоги Мне

Помоги Мне

Помоги мне, помоги
Я не могу себя спасти
Помоги мне, помоги
Помоги
Помоги мне, помоги (йа, йа, йа, йа)
От самого себя спастись (йа, йа, йа, йа)
Не видно света впереди (йа, йа, йа, йа)
Ведь от себя не убежишь (йа, йа, йа, йа)
(Yeah!)
Yeah, йа, йа, йа, йа
(Ты не убежишь)
Yeah, йа, йа, йа, йа
(Yeah!)
Yeah, йа, йа, йа, йа
(Ты не убежишь)
Yeah, йа, йа, йа, йа
Yeah!
Пока птицы летают, бесятся их сны
Ты видишь людей, а я вижу иные (yeah, yeah)
И может это невозможно, но (что?)
Внутри меня всё обесточено (yeah)
Черный снег (whoa?), я вижу чёрный снег (пс, пс, пс)
Я люблю любовь, и я тоскую по тоске (что? whoa?)
Мой ковчег (whoa), разум - мой ковчег (yeah, yeah)
Час рубил деревья и сложил их в голове (эй, эй, эй, ха?)
Красная поясница, будто клоун я (ты, ты, ты, эй)
Ведь я всегда всё видел по-другому (yeah, yeah, yeah)
Глаза закрылись, будто это кома (уу, уу, уу)
Ну почему она мне так знакома?
Помоги мне, помоги (йа, йа, йа, йа)
От самого себя спастись (йа, йа, йа, йа)
Не видно света впереди (йа, йа, йа, йа)
Ведь от себя не убежишь (йа, йа, йа, йа)
(Yeah!)
Yeah, йа, йа, йа, йа
(Ты не убежишь)
Yeah, йа, йа, йа, йа
(Yeah!)
Yeah, йа, йа, йа, йа
(Ты не убежишь)
Yeah, йа, йа, йа, йа
Yeah!
Я у шрамов нашёл красоту (yeah)
Вместо света вижу темноту (у)
Демон рядом, словно он тату
Мои страхи греют, как в аду (эйо)
Это я, пробовал делать шаг (ха)
Чтобы потеря невелика
Вся моя жизнь - это антиквар (yeah)
Знаешь? Ты целый, я ставлю штамм
Кидаю спички я в бензин
Забраться пытаюсь я без сил
Да я забуду дорогу домой
Ведь все мы, здесь - гости (yeah)
Всегда видел больше чем я хотел
Большинство людей себе не знаются (а-а)
Эти все дни оставим сзади памяти (эй)
Они как сны, не вспомнить их
Помоги мне, помоги (йа, йа, йа, йа)
От самого себя спастись (йа, йа, йа, йа)
Не видно света впереди (йа, йа, йа, йа)
Ведь от себя не убежишь (йа, йа, йа, йа)
(Yeah!)
Yeah, йа, йа, йа, йа
(Ты не убежишь)
Yeah, йа, йа, йа, йа
(Yeah!)
Yeah, йа, йа, йа, йа
(Ты не убежишь)
Yeah, йа, йа, йа, йа

Aide-moi

Aide-moi, aide-moi
Je ne peux pas me sauver moi-même
Aide-moi, aide-moi
Aide-moi
Aide-moi, aide-moi (ya, ya, ya, ya)
Pour m'échapper de moi-même (ya, ya, ya, ya)
Je ne vois pas de lumière devant moi (ya, ya, ya, ya)
Car tu ne peux pas échapper à toi-même (ya, ya, ya, ya)
(Yeah!)
Yeah, ya, ya, ya, ya
(Tu ne peux pas t'échapper)
Yeah, ya, ya, ya, ya
(Yeah!)
Yeah, ya, ya, ya, ya
(Tu ne peux pas t'échapper)
Yeah, ya, ya, ya, ya
Yeah!
Alors que les oiseaux volent, leurs rêves sont fous
Tu vois les gens, et je vois d'autres choses (yeah, yeah)
Et peut-être que c'est impossible, mais (quoi?)
Tout est débranché à l'intérieur de moi (yeah)
Neige noire (whoa?), Je vois de la neige noire (ps, ps, ps)
J'aime l'amour, et je suis nostalgique du désir (quoi? whoa?)
Mon arche (whoa), la raison est mon arche (yeah, yeah)
J'ai abattu des arbres pendant des heures et je les ai rangés dans ma tête (hey, hey, hey, ha?)
La ceinture rouge, comme si j'étais un clown (toi, toi, toi, hey)
Parce que j'ai toujours vu les choses différemment (yeah, yeah, yeah)
Mes yeux se sont fermés, comme si c'était un moustique (uu, uu, uu)
Pourquoi me semble-t-elle si familière ?
Aide-moi, aide-moi (ya, ya, ya, ya)
Pour m'échapper de moi-même (ya, ya, ya, ya)
Je ne vois pas de lumière devant moi (ya, ya, ya, ya)
Car tu ne peux pas échapper à toi-même (ya, ya, ya, ya)
(Yeah!)
Yeah, ya, ya, ya, ya
(Tu ne peux pas t'échapper)
Yeah, ya, ya, ya, ya
(Yeah!)
Yeah, ya, ya, ya, ya
(Tu ne peux pas t'échapper)
Yeah, ya, ya, ya, ya
Yeah!
J'ai trouvé la beauté dans les cicatrices (yeah)
Au lieu de la lumière, je vois l'obscurité (u)
Le démon est à côté de moi, comme un tatouage
Mes peurs me réchauffent, comme en enfer (eyo)
C'est moi, j'ai essayé de faire un pas (ha)
Pour que la perte ne soit pas grande
Toute ma vie est un antiquité (yeah)
Tu sais? Tu es entier, je pose un tampon
Je lance des allumettes dans l'essence
J'essaie de monter sans force
Je vais oublier le chemin du retour
Parce que nous sommes tous des invités ici (yeah)
J'ai toujours vu plus que ce que je voulais
La plupart des gens ne se connaissent pas (a-a)
Nous laisserons tous ces jours derrière nous dans la mémoire (ey)
Ils sont comme des rêves, impossible de s'en souvenir
Aide-moi, aide-moi (ya, ya, ya, ya)
Pour m'échapper de moi-même (ya, ya, ya, ya)
Je ne vois pas de lumière devant moi (ya, ya, ya, ya)
Car tu ne peux pas échapper à toi-même (ya, ya, ya, ya)
(Yeah!)
Yeah, ya, ya, ya, ya
(Tu ne peux pas t'échapper)
Yeah, ya, ya, ya, ya
(Yeah!)
Yeah, ya, ya, ya, ya
(Tu ne peux pas t'échapper)
Yeah, ya, ya, ya, ya