Лето в глазах - Айван перевод на французский

Лето в глазах

Лето в глазах твоих
Я безума от них
Снова в голосовых
Поцелуй на двоих
Останется на дали
А больше нам надо ли?
Лето в глазах твоих
Я безума от них
Снова в голосовых
(снова в голосовых)
Поцелуй на двоих
Останется на дали
А больше нам надо ли?
(а больше нам надо ли?)
Теплый ветер обнимает плечи твои
(теплый ветер обнимает, обнимает, обнимает)
Я хочу их коснуться хотя бы на миг
(я хочу их коснуться хотя бы на миг)
Хоть завтра станем мы совсем чужими (чужими)
Пройдем мимо
Твой яркий аромат
Как вкус малины
И я вижу
Лето в глазах твоих
Я безума от них
Снова в голосовых
(снова в голосовых)
Поцелуй на двоих
Останется на дали
А больше нам надо ли?
(а больше нам надо ли?)
Лето в глазах твоих
(лето, лето)
Лето в глазах твоих
(лето, лето)
Лето в глазах твоих
(лето, лето)
Лето в глазах твоих
(лето, лето)
Мои руки — твоя талия
Словно какая-то магия
Это мое новое правило
(это мое новое правило)
Хоть завтра станем мы совсем чужими (чужими)
Пройдем мимо
Твой яркий аромат
Как вкус малины
И я вижу
Лето в глазах твоих
Я безума от них
Снова в голосовых
Поцелуй на двоих
Останется на дали
А больше нам надо ли?
Лето в глазах твоих
Я безума от них
Снова в голосовых
(снова в голосовых)
Поцелуй на двоих
Останется на дали
А больше нам надо ли?
(а больше нам надо ли?)
Лето в глазах твоих
(лето, лето)
Лето в глазах твоих
(лето, лето)
Лето в глазах твоих
(лето, лето)
Лето в глазах твоих
(лето, лето)
Лето в глазах твоих

L'été dans tes yeux

L'été est dans tes yeux
J'en suis fou
De nouveau dans les vocaux
Un baiser pour nous deux
Restera au loin
En avons-nous besoin de plus?
L'été est dans tes yeux
J'en suis fou
De nouveau dans les vocaux
(de nouveau dans les vocaux)
Un baiser pour nous deux
Restera au loin
En avons-nous besoin de plus?
(en avons-nous besoin de plus?)
Le vent chaud caresse tes épaules
(le vent chaud caresse, caresse, caresse)
Je veux les toucher ne serait-ce qu'un instant
(je veux les toucher ne serait-ce qu'un instant)
Même si demain nous devenons de parfaits étrangers (étrangers)
Nous passerons l'un à côté de l'autre
Ton parfum envoûtant
Comme le goût des framboises
Et je vois
L'été est dans tes yeux
J'en suis fou
De nouveau dans les vocaux
(de nouveau dans les vocaux)
Un baiser pour nous deux
Restera au loin
En avons-nous besoin de plus?
(en avons-nous besoin de plus?)
L'été est dans tes yeux
(l'été, l'été)
L'été est dans tes yeux
(l'été, l'été)
L'été est dans tes yeux
(l'été, l'été)
L'été est dans tes yeux
(l'été, l'été)
Mes mains sur ta taille
Comme une sorte de magie
C'est ma nouvelle règle
(c'est ma nouvelle règle)
Même si demain nous devenons de parfaits étrangers (étrangers)
Nous passerons l'un à côté de l'autre
Ton parfum envoûtant
Comme le goût des framboises
Et je vois
L'été est dans tes yeux
J'en suis fou
De nouveau dans les vocaux
Un baiser pour nous deux
Restera au loin
En avons-nous besoin de plus?
L'été est dans tes yeux
J'en suis fou
De nouveau dans les vocaux
(de nouveau dans les vocaux)
Un baiser pour nous deux
Restera au loin
En avons-nous besoin de plus?
(en avons-nous besoin de plus?)
L'été est dans tes yeux
(l'été, l'été)
L'été est dans tes yeux
(l'été, l'été)
L'été est dans tes yeux
(l'été, l'été)
L'été est dans tes yeux
(l'été, l'été)
L'été est dans tes yeux