Жалғыз Сен - Айқын Толепберген перевод на русский

Жалғыз Сен

Өзің жайлы басталады әнім
Арманымдай боп ескен таң самалым
Өзіңмен менің аңсағаным
Кел билейік жаным кары саламын
Сен ғой менің барымда, сен ғой менің асылымда
Арайланып атқан таңымда
Сен ғо" менің жанымда, ажарымда, базарымда
Кел билейік жаным тағы да
Жалғыз сен, махабатымау менің
Көңіліме нұр шуақ себетін
Жалғыз сен, шапағатымау менің
Мағыналы өміріме сән беретін, бір жан жоқ өзіңе тең келетін
Қуанышқа толтырасын жаңды
Сендеп салдым жаным осынау әнді
Тола берсек біз бірге мәңгі
Толар еді өмір неткен сәнді.
Сен ғой менің барымда, сен ғой менің асылымда
Арайланып атқан таңымда
Сен ғо" менің жанымда, ажарымда, базарымда
Кел билейік жаным тағы да
Жалғыз сен, махабатымау менің
Көңіліме нұр шуақ себетін
Жалғыз сен, шапағатымау менің
Мағыналы өміріме сән беретін, бір жан жоқ өзіңе тең келетін
Сен ғой менің барымда, сен ғой менің асылымда
Арайланып атқан таңымда
Сен ғо" менің жанымда, ажарымда, базарымда
Кел билейік жаным тағы да
Жалғыз сен, махабатымау менің
Көңіліме нұр шуақ себетін
Жалғыз сен, шапағатымау менің
Мағыналы өміріме сән беретін, бір жан жоқ өзіңе тең келетін

Только Ты

О тебе начинается моя песня,
Как мечта моя, рассветный ветерок.
С тобой исполняется моё желание,
Пойдем, потанцуем, любимая, я постелю ковёр.
Ты — всё, что у меня есть, ты — моё сокровище,
В лучах восходящего солнца.
Ты — моя душа, моя красавица, мой базар,
Пойдем, потанцуем, любимая, ещё раз.
Только ты, моя любовь,
Вливаешь в мою душу свет.
Только ты, моя отрада,
Придаёшь смысл моей жизни, нет никого равной тебе.
Наполняешь радостью мой мир,
Для тебя, любимая, я спел эту песню.
Если бы мы всегда были вместе,
Как прекрасна была бы жизнь.
Ты — всё, что у меня есть, ты — моё сокровище,
В лучах восходящего солнца.
Ты — моя душа, моя красавица, мой базар,
Пойдем, потанцуем, любимая, ещё раз.
Только ты, моя любовь,
Вливаешь в мою душу свет.
Только ты, моя отрада,
Придаёшь смысл моей жизни, нет никого равной тебе.
Ты — всё, что у меня есть, ты — моё сокровище,
В лучах восходящего солнца.
Ты — моя душа, моя красавица, мой базар,
Пойдем, потанцуем, любимая, ещё раз.
Только ты, моя любовь,
Вливаешь в мою душу свет.
Только ты, моя отрада,
Придаёшь смысл моей жизни, нет никого равной тебе.