Айқын Толепберген - Пах Пах - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Айқын Толепберген - Пах Пах




Пах Пах
Pa-pa-pa
Пах-пах-пах қандай ғажап иіс
Pa-pa-pa comme ton parfum est exquis
Шат-шат-шат қиялыма ілес
Joie-joie-joie, mon âme s'envole vers toi
Қандай ыстық жүрегімнен сүйіс
Quel désir brûlant dans mon cœur pour toi
Созылған кірпігімнен күйіс
Je suis ému par tes longs cils
Пах-пах-пах қандай ғажап иіс
Pa-pa-pa comme ton parfum est exquis
Шат-шат-шат қиялыма ілес
Joie-joie-joie, mon âme s'envole vers toi
Қандай ыстық жүрегімнен сүйіс
Quel désir brûlant dans mon cœur pour toi
Созылған кірпігімнен күйіс
Je suis ému par tes longs cils
Пах-пах-пах жүрегім жалқыды
Pa-pa-pa, mon cœur s'est embrasé
Сенің қиялыңнан, бұл денем балқыды
Mon corps fond dans ton rêve, mon amour
Ояттым ауқымды, ұмыттым шартымды
J'ai réveillé mon âme, j'ai oublié mes engagements
Бұндай ғажап иіс құштар етер әркімді
Un parfum aussi exquis attirera tous
Пах пах пах көркіңе тәтімін
Pa-pa-pa, goûte à ta beauté
Дәмін сезгім келеді тәніңдегі қалтыңның
Je veux sentir le goût de ton corps frémissant
Жанарың жарқылын, басылмай ауқымым
L'éclat de ton regard, mon âme ne se calme pas
Іздеймін өзіңнен көз қарасыңды күнім
Je cherche ton regard, mon soleil
Сезім алаусыңды, суйем нәзік өзіңді
J'aime ton feu de passion, j'aime ta délicatesse
Жаулап алсам деймін, сенің есіңді (менің есімді)
Je veux conquérir tes pensées, mon amour (mon nom)
Күлімдейсің бірақ, ішіңде мың сұрақ
Tu souris, mais il y a des milliers de questions dans tes yeux
Буырқанып қаның, өз ойыңнан ұйаласың
Ton sang bouillonne, tu as honte de tes propres pensées
Жанып сөніп шырақ...
La flamme s'allume et s'éteint...
Пах-пах-пах қандай ғажап иіс
Pa-pa-pa comme ton parfum est exquis
Шат-шат-шат қиялыма ілес
Joie-joie-joie, mon âme s'envole vers toi
Қандай ыстық жүрегімнен сүйіс
Quel désir brûlant dans mon cœur pour toi
Созылған кірпігімнен күйіс
Je suis ému par tes longs cils
Пах-пах-пах қандай ғажап иіс
Pa-pa-pa comme ton parfum est exquis
Шат-шат-шат қиялыма ілес
Joie-joie-joie, mon âme s'envole vers toi
Қандай ыстық жүрегімнен сүйіс
Quel désir brûlant dans mon cœur pour toi
Созылған кірпігімнен күйіс
Je suis ému par tes longs cils
Пах-пах-пах бәрі сенің еркіңде
Pa-pa-pa, tout est à ta merci
Жаныма жол тауып, өтуге
Trouve le chemin vers mon âme, mon amour
Сәнің, тәнің, талғамың өзіңде
Ton charme, ton corps, ton goût sont les tiens
Және мендей жігіттің қарсы емессің етуіне
Et tu n'es pas contre le fait d'avoir un homme comme moi
Пах-пах-пах қандай асау шіркін
Pa-pa-pa, quel esprit rebelle, mon amour
Маған жағатын бар екен ау мінез құлқың
J'aime ton caractère et tes manières
Саған әдейі арналған әдісімді білсең
Si tu connaissais mon plan spécialement conçu pour toi
Жеңіл әзілммен таусандырар күлкің
Mon humour léger te fera rire à pleines dents
Сезім алаусыңды, суйем нәзік өзіңді
J'aime ton feu de passion, j'aime ta délicatesse
Жаулап алсам деймін, сенің есіңді (менің есімді)
Je veux conquérir tes pensées, mon amour (mon nom)
Күлімдейсің бірақ, ішіңде мың сұрақ
Tu souris, mais il y a des milliers de questions dans tes yeux
Буырқанып қаның, өз ойыңнан ұйаласың
Ton sang bouillonne, tu as honte de tes propres pensées
Жанып сөніп шырақ
La flamme s'allume et s'éteint
Пах-пах-пах қандай ғажап иіс
Pa-pa-pa comme ton parfum est exquis
Шат-шат-шат қиялыма ілес
Joie-joie-joie, mon âme s'envole vers toi
Қандай ыстық жүрегімнен сүйіс
Quel désir brûlant dans mon cœur pour toi
Созылған кірпігімнен күйіс
Je suis ému par tes longs cils
Пах-пах-пах қандай ғажап иіс
Pa-pa-pa comme ton parfum est exquis
Шат-шат-шат қиялыма ілес
Joie-joie-joie, mon âme s'envole vers toi
Қандай ыстық жүрегімнен сүйіс
Quel désir brûlant dans mon cœur pour toi
Созылған кірпігімнен күйіс
Je suis ému par tes longs cils
(Па-пара-пап-пап)
(Pa-ra-pa-pa)
Сезім алаусыңды, суйем нәзік өзіңді
J'aime ton feu de passion, j'aime ta délicatesse
Жаулап алсам деймін, сенің есіңді
Je veux conquérir tes pensées
Күлімдейсің бірақ, ішіңде мың сұрақ
Tu souris, mais il y a des milliers de questions dans tes yeux
Буырқанып қаның, өз ойыңнан ұйаласың
Ton sang bouillonne, tu as honte de tes propres pensées
Жанып сөніп шырақ
La flamme s'allume et s'éteint
Пах-пах-пах қандай ғажап иіс
Pa-pa-pa comme ton parfum est exquis
Шат-шат-шат қиялыма ілес
Joie-joie-joie, mon âme s'envole vers toi
Қандай ыстық жүрегімнен сүйіс
Quel désir brûlant dans mon cœur pour toi
Созылған кірпігімнен күйіс
Je suis ému par tes longs cils
Пах-пах-пах қандай ғажап иіс
Pa-pa-pa comme ton parfum est exquis
Шат-шат-шат қиялыма ілес
Joie-joie-joie, mon âme s'envole vers toi
Қандай ыстық жүрегімнен сүйіс
Quel désir brûlant dans mon cœur pour toi
Созылған кірпігімнен күйіс
Je suis ému par tes longs cils





Авторы: равиль киршибаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.