Текст и перевод песни Айқын Толепберген - Серинада

Серинада

1)Тамшылап жаңбыр,
Күрсiнiп ауыр,
Терезеңе көз салып тұрмын.
Бір көрінер деп,
Жүзіңді іздеп,
Асықтым, аяулым.
Аймалап өткен,
Самал желмен,
Жаныңа жетсем арманым,
Сұлу жүзіңді бір көрсем.
2)Күлімдеп жүрген,
Көлеңке күтем,
Тұнжыраған нәзік сәуледен.
Қызарып батты күн,
Жаным қайырлы тун
Ұйкыға кеттің бе?!
Аймалап өткен
Самал желмен
Жаныңа жетсем арманым
Сұлу жүзіңді бір көрсем
Түн ерген салқын сезіменен,
Өзіңді күтіп тұрмын мен,
Күте берем өшпейтін умітпен,
Озіңе берген, сонғы сертіммен.

Sérénade

1)La pluie tombe doucement,
Un lourd soupir,
Je regarde par ta fenêtre.
J'espère te voir,
Je cherche ton visage,
Je suis impatient, mon amour.
Balayé par
Le vent frais,
Mon rêve est de te rejoindre,
De voir ton beau visage.
2)J'attends l'ombre
De ton sourire,
De la lumière délicate qui se dépose.
Le soleil s'est couché rouge,
Mon âme, bonne nuit
T'es-tu endormie ?
Balayé par
Le vent frais
Mon rêve est de te rejoindre
De voir ton beau visage
La nuit est venue avec son froid sentiment,
Je t'attends,
J'attends avec un espoir éternel,
Mon dernier souffle pour toi.