Текст и перевод песни Айқын Толепберген - Әр Атқан Таңым
Әр
атқан
таңым,
әкеледі
шаттықты
Every
dawn
brings
me
joy
Ілінген
көзің
тәтті,
сосын
келер
бұл
сәтті
Your
entrancing
eyes,
the
moment
I've
been
waiting
for
Мәңгі...
Forever...
Әр
атқан
таңым,
қалай
айтарым
білмей
Every
dawn,
I
don't
know
how
to
say
it
Тек
сүйемін
бетіңнен,
алғысым
көп
өзіңе
I
just
love
you
so
much,
my
admiration
for
you
grows
Сәнім...
Your
beauty...
Еріп,
мен
соңынан
қалмадым
I
have
not
been
left
behind
Таныдым!
Жылу
біткен
шуағыңнан
I
recognized!
Your
warmth
from
your
radiant
glow
Менің
қызым
болдың
- деп
қуанғам
I
am
so
happy
that
you
became
my
daughter
Әр
күн
жарық
нұрға
толатын
Every
day
is
filled
with
bright
light
Бәлкім
маған
сендей
болар
кім
Perhaps
who
would
be
like
you
to
me
Жанарың,
бұл
өмірдің
қанығына
Your
cheeks,
to
the
fullness
of
this
life
Сендірдің
мені!!!
You
have
made
me!!!
Әр
атқан
таңым,
әкеледі
шаттықты
Every
dawn
brings
me
joy
Ілінген
көзің
тәтті,
сосын
келер
бұл
сәтті
Your
entrancing
eyes,
the
moment
I've
been
waiting
for
Мәңгі...
Forever...
Әр
атқан
таңым,
қалай
айтарым
білмей
Every
dawn,
I
don't
know
how
to
say
it
Тек
сүйемін
бетіңнен,
алғысым
көп
өзіңе
I
just
love
you
so
much,
my
admiration
for
you
grows
Сәнім...
Your
beauty...
Плывёшь
не
замечая
взглядов
You
sail
past
without
noticing
my
gaze
В
доль
витрин,
твой
силуэт
мерцает
вновь
Along
the
shop
windows,
your
silhouette
flickers
again
Виновата
лишь
любовь
Only
love
is
to
blame
Доброе
утро,
Я
тебе
хочу
сказать!
Good
morning,
I
want
to
tell
you!
Ты
должна
меня
понять
You
have
to
understand
me
Хватит
взглядом
провожать
Stop
escorting
with
your
gaze
Доброе
утро,
Я
тебе
одно
скажу
Good
morning,
I'll
tell
you
one
thing
Быть
с
тобой
всегда
хочу
I
always
want
to
be
with
you
Ведь
тебя
одну
давно
Люблю
♥!!!
Because
I
have
loved
you
alone
for
so
long
♥!!!
Твой
нежный
взгляд,
освещает
всё
вокруг
Your
tender
look,
illuminates
everything
around
И
сердце
бьётся
так
And
my
heart
beats
so
Что
поверь
теперь
никуда
не
деться
That
believe
now
there
is
no
escape
От
любви,
и
так
долго
ждал
From
love,
and
I
have
waited
so
long
И
теперь
для
меня
всё
прошлое
пыль!
And
now
for
me
all
the
past
is
dust!
Я
счастлив
с
тобою,
спасибо
за
новые
крылья!!!
I
am
happy
with
you,
thank
you
for
the
new
wings!!!
Әр
атқан
таңдарым,
әкеледі
шаттықты
Every
morning,
it
brings
joy
Ілінген
көздерің
...
ТӘТТі
Your
eyes
are
captivating
...
DELICIOUS
Әр
атқан
таңым,
әкеледі
шаттықты
Every
dawn
brings
me
joy
Ілінген
көзің
тәтті,
сосын
келер
бұл
сәтті
Your
entrancing
eyes,
the
moment
I've
been
waiting
for
Мәңгі...
Forever...
Доброе
утро,
Я
тебе
хочу
сказать!
Good
morning,
I
want
to
tell
you!
Ты
должна
меня
понять
You
have
to
understand
me
Хватит
взглядом
провожать
Stop
escorting
with
your
gaze
Оцените перевод
1
Сағыныш
2 Серинада
3 Пах Пах
4 Жалғыз Сен
5 Асылым
6 Туған Жер
7 Ерке Қыз
8 Әр Атқан Таңым
9 Умітің Узілмесін
10 Жалаң Аяқ Қыз
11 Ғашақпын
12 Алтыным (Акустика)
13 Тілек
2 Серинада
3 Пах Пах
4 Жалғыз Сен
5 Асылым
6 Туған Жер
7 Ерке Қыз
8 Әр Атқан Таңым
9 Умітің Узілмесін
10 Жалаң Аяқ Қыз
11 Ғашақпын
12 Алтыным (Акустика)
13 Тілек
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.