Текст и перевод песни Аида Ведищева - Все Равно Ты Будешь Мой
Можешь
на
любовь
не
ответить
Tu
peux
ne
pas
répondre
à
mon
amour
Обмануть
мои
сны
Tromper
mes
rêves
Только
не
забудь,
что
на
свете
Mais
n'oublie
pas
que
dans
ce
monde
Есть
еще
колдуны
Il
y
a
encore
des
sorcières
Я
тебя
давно
опоила
Je
t'ai
déjà
enivré
Колдовскою
травой
Avec
une
herbe
magique
Где
бы
ты
ни
бегал
там
Où
que
tu
sois
Что
бы
ты
ни
делал
там
Quoi
que
tu
fasses
Все
равно
ты
будешь
мой
Tu
seras
à
moi
de
toute
façon
Никуда
не
денешься
Tu
ne
peux
pas
y
échapper
Влюбишься
и
женишься
Tu
tomberas
amoureux
et
tu
m'épouseras
Все
равно
ты
будешь
мой
Tu
seras
à
moi
de
toute
façon
Я
луне
взойти
помешаю
J'empêcherai
la
lune
de
se
lever
Дождь
накличу
в
саду
J'appellerai
la
pluie
dans
le
jardin
Только
ту,
о
ком
ты
мечтаешь
Mais
celle
dont
tu
rêves
Уведу,
уведу
Je
l'emmènerai,
je
l'emmènerai
Я
тебя
давно
опоила
Je
t'ai
déjà
enivré
Колдовскою
травой
Avec
une
herbe
magique
Где
бы
ты
ни
бегал
там
Où
que
tu
sois
Что
бы
ты
ни
делал
там
Quoi
que
tu
fasses
Все
равно
ты
будешь
мой
Tu
seras
à
moi
de
toute
façon
Никуда
не
денешься
Tu
ne
peux
pas
y
échapper
Влюбишься
и
женишься
Tu
tomberas
amoureux
et
tu
m'épouseras
Все
равно
ты
будешь
мой
Tu
seras
à
moi
de
toute
façon
Над
землей
звезда
загорится
Une
étoile
brillera
au-dessus
de
la
terre
Тронет
ветер
листву
Le
vent
touchera
les
feuilles
И
решишь
ты
сам
покориться
Et
tu
décideras
toi-même
de
te
soumettre
Моему
колдовству
À
ma
sorcellerie
Я
тебя
давно
опоила
Je
t'ai
déjà
enivré
Колдовскою
травой
Avec
une
herbe
magique
Где
бы
ты
ни
бегал
там
Où
que
tu
sois
Что
бы
ты
ни
делал
там
Quoi
que
tu
fasses
Все
равно
ты
будешь
мой
Tu
seras
à
moi
de
toute
façon
Никуда
не
денешься
Tu
ne
peux
pas
y
échapper
Влюбишься
и
женишься
Tu
tomberas
amoureux
et
tu
m'épouseras
Все
равно
ты
будешь
мой
Tu
seras
à
moi
de
toute
façon
Оцените перевод
1
Песня О Весне
2 Гололёд
3 Дорожная
4 Гуси, Гуси
5 Найди Меня
6 Песенка о медведях
7 Помоги Мне
8 Чёт Или Нечёт
9 Арифметика
10 Все Равно Ты Будешь Мой
11 Колыбельная Медведицы
12 Лесной Олень
13 Не Родись Красивой
14 Я буду ждать тебя
15 Песенка Вполголоса
16 Просто Возраст Мой Такой
17 Человек Придумал Песню
18 Куда Же Вы Спешите
2 Гололёд
3 Дорожная
4 Гуси, Гуси
5 Найди Меня
6 Песенка о медведях
7 Помоги Мне
8 Чёт Или Нечёт
9 Арифметика
10 Все Равно Ты Будешь Мой
11 Колыбельная Медведицы
12 Лесной Олень
13 Не Родись Красивой
14 Я буду ждать тебя
15 Песенка Вполголоса
16 Просто Возраст Мой Такой
17 Человек Придумал Песню
18 Куда Же Вы Спешите
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.