Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Аида Ведищева
Колыбельная Медведицы
Перевод на французский
Аида Ведищева
-
Колыбельная Медведицы
Текст и перевод песни Аида Ведищева - Колыбельная Медведицы
Скопировать текст
Скопировать перевод
Колыбельная Медведицы
Berceuse de l'Ourse
Ложкой
снег
мешая,
Je
mélange
la
neige
avec
une
cuillère,
Ночь
идет
большая.
La
nuit
est
longue.
Что
же
ты,
глупышка,
Pourquoi,
mon
petit,
Не
спишь?
Tu
ne
dors
pas
?
Спят
твои
соседи
Tes
voisins
dorment
Белые
медведи,
Les
ours
polaires,
Спи
скорей
и
ты,
Dors
vite
toi
aussi,
Малыш.
Mon
chéri.
Мы
плывем
на
льдине,
Nous
flottons
sur
un
floe,
Как
на
бригантине
Comme
sur
une
brigantine
По
седым,
суровым
Sur
les
mers
grises
et
rudes
Морям.
Des
mers.
И
всю
ночь
соседи,
Et
toute
la
nuit,
les
voisins,
Звёздные
медведи
Les
ours
polaires
étoilés
Светят
дальним
Eclairent
les
lointains
Кораблям.
Navires.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
е. крылатов
Альбом
Лучшие Песни
дата релиза
04-06-2014
1
Песня О Весне
2
Гололёд
3
Дорожная
4
Гуси, Гуси
5
Найди Меня
6
Песенка о медведях
7
Помоги Мне
8
Чёт Или Нечёт
9
Арифметика
10
Все Равно Ты Будешь Мой
11
Колыбельная Медведицы
12
Лесной Олень
13
Не Родись Красивой
14
Я буду ждать тебя
15
Песенка Вполголоса
16
Просто Возраст Мой Такой
17
Человек Придумал Песню
18
Куда Же Вы Спешите
Еще альбомы
Золотая коллекция
2024
Лучшие песни
1978
Где-то на белом свете
Поет Аида Ведищева
Слова любви
Шуточные песни. Часть I (Антология советской песни 1966-1967)
Лирические песни. Часть II (Антология советской песни 1969-1971)
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.