Текст и перевод песни Ай Ман feat. Karen Туз - Вдыхай в меня жизнь

Вдыхай в меня жизнь

Ветром в паруса, звездою в пути
Птицей в небесах, ответом вдали
Мне стань, рассвет со мной встречай
Всё небо нам на двоих
Себя отпускай
Вдыхай в меня жизнь...

Ты мне нужна, как воздух необходима
Мне нужно твое "ДА" вопрос не обходи мимо
Как пантомима без слов, строго по сценарию
Играешь свою роль, причиняешь боль милая

И хоть ты рой яму, не лягу я в эту пропасть
Я принципиальный, пусть для тебя это не новость
Я сказал добьюсь? Значит так и будет
И мне плевать на пульс, если он меня погубит

При виде глаз твоих, я готов растворить
Всю твою боль на пополам раздвоить
Все мои чувства, их хватит для нас двоих
И ради них готов, все двери отворить

Одиночество пробирает всего на сквозь
Держи мою руку все остальное брось
Иди со мной я проведу через эти тернии
Только люби и я открою для нас все двери

Ветром в паруса, звездою в пути
Птицей в небесах, ответом вдали
Мне стань, рассвет со мной встречай
Всё небо нам на двоих
Себя отпускай
Вдыхай в меня жизнь...

Ты моей масти девочка я иду ва-банк
Я не азартный парень но поверь это так
Вдыхай ты в меня жизнь, люблю тебя и плюс
Готов стать твоим мужем и нести с тобою груз

Что лежит на плечах твоих, это для нас двоих
Хочу от тебя сына даже лучше троих
Ведь дети эти радость, счастьем наполнят дом
Тебя я люблю так же сильно, как люблю музон

Поверь это сравнение не слабое - уместно!
Ведь музыка до тебя занимало первое место в моей жизни
Теперь счастье в другом
Смотрю на жизнь Я теперь под другим углом

Музыку я не брошу, она живет во мне
Я пишу на бумаге о каждом пройденном дне
Влюбился в по уши в тебя и нет никакой тайны
Ты выйдешь за меня? ответ дай мне! (дай мне)

Ветром в паруса, звездою в пути
Птицей в небесах, ответом вдали
Мне стань, рассвет со мной встречай
Всё небо нам на двоих
Себя отпускай
Вдыхай в меня жизнь...

Пускай, вновь далеко, в чужой столице
Но твое тепло, несу, через границы
В небе - дожди, тянутся дни
Мне легче зная, что вдали, есть ты...

Ветром в паруса, звездою в пути
Птицей в небесах, ответом вдали
Мне стань, рассвет со мной встречай
Всё небо нам на двоих
Себя отпускай
Вдыхай в меня жизнь...

Breathe Life into Me

Become the wind in my sails, the guiding star on my path
The bird in the sky, the answer in the distance
Become mine, meet the dawn with me
The whole sky for the two of us
Let yourself go
Breathe life into me...

I need you like air, essential
I need your "YES", don't bypass the question
Like a pantomime without words, strictly by the script
You play your role, causing pain, my dear

And even if you dig a pit, I won't fall into this abyss
I'm a man of principle, even if it's not news to you
I said I'll achieve it? So it shall be
And I don't care about the pulse, even if it destroys me

At the sight of your eyes, I'm ready to dissolve
To share all your pain, to split it in two
All my feelings, they are enough for both of us
And for their sake, I'm ready to open all doors

Loneliness pierces me through and through
Hold my hand, leave everything else behind
Come with me, I'll lead you through these thorns
Just love, and I'll open all doors for us

Become the wind in my sails, the guiding star on my path
The bird in the sky, the answer in the distance
Become mine, meet the dawn with me
The whole sky for the two of us
Let yourself go
Breathe life into me...

You're my kind of girl, I'm going all-in
I'm not a gambler, but believe me, it's true
Breathe life into me, I love you, and what's more
I'm ready to become your husband and carry your burdens with you

The weight on your shoulders, it's for both of us
I want a son from you, even better, three
Because children are joy, they'll fill the house with happiness
I love you as much as I love music

Believe me, this comparison is not weak - it's fitting!
Because music, before you, held the first place in my life
Now happiness lies elsewhere
I look at life from a different angle now

I won't abandon music, it lives within me
I write on paper about every day that has passed
I fell head over heels for you, and there's no secret
Will you marry me? Give me an answer! (Give me)

Become the wind in my sails, the guiding star on my path
The bird in the sky, the answer in the distance
Become mine, meet the dawn with me
The whole sky for the two of us
Let yourself go
Breathe life into me...

Let it be, again far away, in a foreign capital
But I carry your warmth across borders
Rains in the sky, days drag on
It's easier knowing that you are there in the distance...

Become the wind in my sails, the guiding star on my path
The bird in the sky, the answer in the distance
Become mine, meet the dawn with me
The whole sky for the two of us
Let yourself go
Breathe life into me...