Это любовь - Айбек Замиров перевод на немецкий

Это любовь

Долго, ждали с дождями,
Грозы мирно играли...
И когда ты явилась ко мне,
я дал слово, что не уйду,
Ведь ты мой остров и тебя искал на планете
за тебя я умру.

ПРИПЕВ

Ты мой кайф, это знаешь,
Ты мой остров ты знаешь.
Ты мой ты мой ты мой кайф

2-КУПЛЕТ

После, мы все оставим
Сбросив на время детали
И когда ты будешь ближе ко мне
Погрузимся на глубину
Ты мой кайф, я о тебе мечтал
Без тебя никак не усну

Das ist Liebe

Lange warteten wir mit dem Regen,
Gewitter spielten friedlich...
Und als du zu mir kamst,
gab ich mein Wort, dass ich nicht gehen werde,
Denn du bist meine Insel und dich suchte ich auf dem Planeten,
für dich werde ich sterben.

REFRAIN

Du bist mein Rausch, das weißt du,
Du bist meine Insel, das weißt du.
Du bist mein, du bist mein, du bist mein Rausch.

2. STROPHE

Danach lassen wir alles zurück,
Legen die Details für eine Weile beiseite.
Und wenn du mir näher sein wirst,
tauchen wir in die Tiefe.
Du bist mein Rausch, von dir habe ich geträumt,
Ohne dich kann ich gar nicht einschlafen.