Это любовь - Айбек Замиров перевод на французский

Это любовь

Долго, ждали с дождями,
Грозы мирно играли...
И когда ты явилась ко мне,
я дал слово, что не уйду,
Ведь ты мой остров и тебя искал на планете
за тебя я умру.

ПРИПЕВ

Ты мой кайф, это знаешь,
Ты мой остров ты знаешь.
Ты мой ты мой ты мой кайф

2-КУПЛЕТ

После, мы все оставим
Сбросив на время детали
И когда ты будешь ближе ко мне
Погрузимся на глубину
Ты мой кайф, я о тебе мечтал
Без тебя никак не усну

C'est l'amour

Longtemps, nous avons attendu avec les pluies,
Les orages ont joué paisiblement...
Et quand tu es apparue devant moi,
J'ai fait le serment de ne pas partir,
Car tu es mon île et je t'ai cherché sur la planète
Pour toi, je mourrai.

REFREN

Tu es mon kiffe, tu le sais,
Tu es mon île, tu le sais.
Tu es mon, mon, mon kiffe

2ÈME COUPLET

Après, nous laisserons tout
En abandonnant les détails pour un moment
Et quand tu seras plus près de moi
Nous plongerons dans les profondeurs
Tu es mon kiffe, je rêvais de toi
Je ne peux pas dormir sans toi