Текст и перевод песни Айдамир Мугу - Dolalai
Горский
парень
поёт
о
девчонке
одной
(Долалай)
Un
garçon
des
montagnes
chante
une
chanson
sur
une
fille
(Dolalai)
А
в
кого
он
влюблён
— отгадай!
(Долалай)
Devine
de
qui
il
est
amoureux !
(Dolalai)
Вместо
имени
милой
звучит
пол
луной
(Долалай)
Au
lieu
du
nom
de
la
douce,
résonne
la
lune
(Dolalai)
Долалай,
Долалай,
Долалай
Dolalai,
Dolalai,
Dolalai
Вместо
имени
милой
звучит
под
луной
(Долалай)
Au
lieu
du
nom
de
la
douce,
résonne
sous
la
lune
(Dolalai)
Долалай,
Долалай,
Долалай
Dolalai,
Dolalai,
Dolalai
Ревность
сердце
сжигает
на
тайном
костре
(Долалай)
La
jalousie
consume
le
cœur
sur
un
feu
secret
(Dolalai)
Услыхала
жена
невзначай
(Долалай)
Sa
femme
a
entendu
par
inadvertance
(Dolalai)
Муж,
седлая
коня,
напевал
во
дворе
(Долалай)
Son
mari,
sellant
son
cheval,
chantait
dans
la
cour
(Dolalai)
Долалай,
Долалай,
Долалай
Dolalai,
Dolalai,
Dolalai
Муж,
седлая
коня,
напевал
во
дворе
(Долалай)
Son
mari,
sellant
son
cheval,
chantait
dans
la
cour
(Dolalai)
Долалай,
Долалай,
Долалай
Dolalai,
Dolalai,
Dolalai
В
тёмной
бездне
звезда
над
высокой
горой
(Долалай)
Dans
les
ténèbres,
une
étoile
au-dessus
de
la
haute
montagne
(Dolalai)
Ты
гори,
ты
свети,
ты
была!
(Долалай)
Brille,
brille,
tu
étais !
(Dolalai)
Я,
слагая
стихи,
напеваю
порой
(Долалай)
En
composant
des
poèmes,
je
chante
parfois
(Dolalai)
Долалай,
Долалай,
Долалай
Dolalai,
Dolalai,
Dolalai
Я,
слагая
стихи,
напеваю
порой
(Долалай)
En
composant
des
poèmes,
je
chante
parfois
(Dolalai)
Долалай,
Долалай,
Долалай
Dolalai,
Dolalai,
Dolalai
Я,
слагая
стихи,
напеваю
порой
(Долалай)
En
composant
des
poèmes,
je
chante
parfois
(Dolalai)
Долалай,
Долалай,
Долалай
Dolalai,
Dolalai,
Dolalai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.