Текст и перевод песни Айдамир Мугу - Выходи на танец

Выходи на танец

Ты дочь городов многолюдных и светлых
Я сын великих заснеженных гор
И мчусь я к тебе породнившийся с ветром
В сердце любви негасимый костёр
И мчусь я к тебе породнившийся с ветром
В сердце любви негасимый костёр

Выходи со мной на танец
И с улыбкой закружись
Будет рядом твой кавказец
И украсит твою жизнь
Пусть мечта твоя искрится
Просто ты доверься мне
Чем кавказец хуже принца
На прекрасном скакуне?

Ты словно цветок в край чужой занесённый
В сером асфальте ты можешь завять
Должна ты цвести на возвышенных склонах
И красотою Кавказ покорять
Должна ты цвести на возвышенных склонах
И красотою Кавказ покорять

Выходи со мной на танец
И с улыбкой закружись
Будет рядом твой кавказец
И украсит твою жизнь
Пусть мечта твоя искрится
Просто ты доверься мне
Чем кавказец хуже принца
На прекрасном скакуне?

Лебедем стань и покинь мегаполис
Жизнь разделить я с тобою готов
Расправь свои крылья, услышав мой голос
Мы полетим в край отважных дорог
Расправь свои крылья, услышав мой голос
Мы полетим в край отважных дорог

Выходи со мной на танец
И с улыбкой закружись
Будет рядом твой кавказец
И украсит твою жизнь
Пусть мечта твоя искрится
Просто ты доверься мне
Чем кавказец хуже принца
На прекрасном скакуне?

Выходи со мной на танец
И с улыбкой закружись
Будет рядом твой кавказец
И украсит твою жизнь
Пусть мечта твоя искрится
Просто ты доверься мне
Чем кавказец хуже принца
На прекрасном скакуне?

Пусть мечта твоя искрится
Просто ты доверься мне
Чем кавказец хуже принца
На прекрасном скакуне?

Чем кавказец хуже принца
На прекрасном скакуне?

Sors pour danser

Tu es la fille de villes animées et lumineuses
Je suis le fils de grandes montagnes enneigées
Et je me précipite vers toi, devenu un avec le vent
Dans mon cœur, l'amour est un feu inextinguible
Et je me précipite vers toi, devenu un avec le vent
Dans mon cœur, l'amour est un feu inextinguible

Sors avec moi danser
Et tourne avec un sourire
Ton Caucasien sera là
Et embellit ta vie
Que ton rêve brille
Fais-moi simplement confiance
En quoi un Caucasien est-il pire qu'un prince
Sur un magnifique destrier ?

Tu es comme une fleur, transportée dans un pays étranger
Dans le gris de l'asphalte, tu peux faner
Tu dois fleurir sur les pentes élevées
Et conquérir le Caucase par ta beauté
Tu dois fleurir sur les pentes élevées
Et conquérir le Caucase par ta beauté

Sors avec moi danser
Et tourne avec un sourire
Ton Caucasien sera là
Et embellit ta vie
Que ton rêve brille
Fais-moi simplement confiance
En quoi un Caucasien est-il pire qu'un prince
Sur un magnifique destrier ?

Deviens un cygne et quitte la mégalopole
Je suis prêt à partager ma vie avec toi
Etends tes ailes en entendant ma voix
Nous volerons vers un pays de routes audacieuses
Etends tes ailes en entendant ma voix
Nous volerons vers un pays de routes audacieuses

Sors avec moi danser
Et tourne avec un sourire
Ton Caucasien sera là
Et embellit ta vie
Que ton rêve brille
Fais-moi simplement confiance
En quoi un Caucasien est-il pire qu'un prince
Sur un magnifique destrier ?

Sors avec moi danser
Et tourne avec un sourire
Ton Caucasien sera là
Et embellit ta vie
Que ton rêve brille
Fais-moi simplement confiance
En quoi un Caucasien est-il pire qu'un prince
Sur un magnifique destrier ?

Que ton rêve brille
Fais-moi simplement confiance
En quoi un Caucasien est-il pire qu'un prince
Sur un magnifique destrier ?

En quoi un Caucasien est-il pire qu'un prince
Sur un magnifique destrier ?