Дежавю - Айдамир Мугу перевод на немецкий

Дежавю

Эта осень жёлтым градом
Осыпает листопадом
Моё сердце будто камень
Когда нету тебя рядом

Может быть, само собой всё наладит время
Но для меня всё это как дежавю
На краю Земли, в моих мечтах всё время
Моя любовь, я лишь тобою живу

Дождь целует (дождь целует) мою руку (мою руку)
И прохлада (и прохлада) утишает
Все печали (все печали) я забуду (я забуду)
Если только будешь рядом

Может быть, само собой всё наладит время
Но для меня всё это как дежавю
На краю Земли, в моих мечтах всё время
Моя любовь, я лишь тобою живу

Может быть, само собой всё наладит время
Но для меня всё это как дежавю
На краю Земли, в моих мечтах всё время
Моя любовь, я лишь тобою живу

Déjà-vu

Dieser Herbst mit gelbem Hagel
Überschüttet mit Laubfall
Mein Herz ist wie Stein
Wenn du nicht bei mir bist

Vielleicht wird die Zeit alles von selbst richten
Aber für mich ist das alles wie ein Déjà-vu
Am Rande der Welt, in meinen Träumen die ganze Zeit
Meine Liebe, ich lebe nur durch dich

Der Regen küsst (der Regen küsst) meine Hand (meine Hand)
Und die Kühle (und die Kühle) beruhigt
Alle Sorgen (alle Sorgen) werde ich vergessen (werde ich vergessen)
Wenn du nur bei mir bist

Vielleicht wird die Zeit alles von selbst richten
Aber für mich ist das alles wie ein Déjà-vu
Am Rande der Welt, in meinen Träumen die ganze Zeit
Meine Liebe, ich lebe nur durch dich

Vielleicht wird die Zeit alles von selbst richten
Aber für mich ist das alles wie ein Déjà-vu
Am Rande der Welt, in meinen Träumen die ganze Zeit
Meine Liebe, ich lebe nur durch dich