Текст и перевод песни Айдамир Мугу - Долалай
Горский
парень
поёт
о
девчонке
одной
(долалай)
Un
jeune
homme
des
montagnes
chante
une
chanson
sur
une
fille
(dolalay)
А
в
кого
он
влюблён
- отгадай!
Devinez
de
qui
il
est
amoureux
!
Вместо
имени
милой
звучит
под
луной
Au
lieu
du
nom
de
ma
bien-aimée,
on
entend
sous
la
lune
Долалай,
Долалай,
Долалай!
Dolalay,
Dolalay,
Dolalay
!
Вместо
имени
милой
звучит
под
луной
Au
lieu
du
nom
de
ma
bien-aimée,
on
entend
sous
la
lune
Долалай,
Долалай,
Долалай!
Dolalay,
Dolalay,
Dolalay
!
Ревность
сердце
сжигает
La
jalousie
me
brûle
le
cœur
На
тайном
костре
Auprès
d'un
feu
secret
Услыхала
жена
невзначай
Ma
femme
a
entendu
par
hasard
Муж,
седлая
коня
Mon
mari,
sellant
son
cheval
Напевал
во
дворе
Chante
dans
la
cour
Долалай,
Долалай,
Долалай!
Dolalay,
Dolalay,
Dolalay
!
Муж,
седлая
коня
Mon
mari,
sellant
son
cheval
Напевал
во
дворе
Chante
dans
la
cour
Долалай,
Долалай,
Долалай!
Dolalay,
Dolalay,
Dolalay
!
В
тёмной
бездне
Dans
les
profondeurs
sombres
Звезда
над
высокой
горой
Une
étoile
au-dessus
de
la
haute
montagne
Ты
гори,
ты
свети,
ты
была!
Brille,
brille,
tu
étais
là
!
Я,
слагая
стихи
Moi,
composant
des
poèmes
Напеваю
порой
Je
chante
parfois
Долалай,
Долалай,
Долалай!
Dolalay,
Dolalay,
Dolalay
!
Я,
слагая
стихи
Moi,
composant
des
poèmes
Напеваю
порой
Je
chante
parfois
Долалай,
Долалай,
Долалай!
Dolalay,
Dolalay,
Dolalay
!
Я,
слагая
стихи
Moi,
composant
des
poèmes
Напеваю
порой
Je
chante
parfois
Долалай,
Долалай,
Долалай!
Dolalay,
Dolalay,
Dolalay
!
Оцените перевод
1
Чёрные глаза
2 Фатима
3 Не ревнуй
4 Долалай
5 Есть красивая
6 Кавказ
7 Бжыхьэпэ маз
8 СидэхэкIэй
9 ТызытеткIэ зы дунай
2 Фатима
3 Не ревнуй
4 Долалай
5 Есть красивая
6 Кавказ
7 Бжыхьэпэ маз
8 СидэхэкIэй
9 ТызытеткIэ зы дунай
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.