Айдамир Мугу - Капризная - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Айдамир Мугу - Капризная




Капризная
Capricious
Не смотри с упрёком, дорогая
Don't look at me with reproach, my dear
Не идёт тебе печальный взгляд
Sadness does not suit you
Ты прости меня, прости, родная
Forgive me, my dear
За слезу, что ранит сердце так
For the tear that hurts your heart
Ты прости меня, прости, родная
Forgive me, my dear
За слезу, что ранит сердце так
For the tear that hurts your heart
Снова ты капризная, но моя любимая
You are capricious again, but my beloved
Разбиваешь сердце пополам
You break my heart in two
Как огонь ревнивая, но моя любимая
Jealous as fire, but my beloved
Быть с тобой то рай, то сущий ад
Being with you is heaven or hell
Снова ты капризная, но моя любимая
You are capricious again, but my beloved
Разбиваешь сердце пополам
You break my heart in two
Как огонь ревнивая, но моя любимая
Jealous as fire, but my beloved
Быть с тобой то рай, то сущий ад
Being with you is heaven or hell
Под лучами глаз твои, как солнце
Under the rays of your eyes, like the sun
Тают, исчезают без следа
Melts, disappears without a trace
Ты как божество в небе земное
You are like a deity in the earthly sky
Как Бахчисарай в пустыне дня
Like Bakhchisarai in the desert of the day
Ты как божество в небе земное
You are like a deity in the earthly sky
Как Бахчисарай в пустыне дня
Like Bakhchisarai in the desert of the day
Снова ты капризная, но моя любимая
You are capricious again, but my beloved
Разбиваешь сердце пополам
You break my heart in two
Как огонь ревнивая, но моя любимая
Jealous as fire, but my beloved
Быть с тобой то рай, то сущий ад
Being with you is heaven or hell
Снова ты капризная, но моя любимая
You are capricious again, but my beloved
Разбиваешь сердце пополам
You break my heart in two
Как огонь ревнивая, но моя любимая
Jealous as fire, but my beloved
Быть с тобой то рай, то сущий ад
Being with you is heaven or hell
Соберу нектар цветов весенних
I will collect the nectar of spring flowers
И тебе с рассветом напою
And give it to you at dawn
Прогони обиды дней ты серых
Drive away the grayness of the days
Знай, что я одну тебя люблю
Know that I love you alone
Прогони обиды дней ты серых
Drive away the grayness of the days
Знай, что я одну тебя люблю
Know that I love you alone
Снова ты капризная, но моя любимая
You are capricious again, but my beloved
Разбиваешь сердце пополам
You break my heart in two
Как огонь ревнивая, но моя любимая
Jealous as fire, but my beloved
Быть с тобой то рай, то сущий ад
Being with you is heaven or hell
Снова ты капризная, но моя любимая
You are capricious again, but my beloved
Разбиваешь сердце пополам
You break my heart in two
Как огонь ревнивая, но моя любимая
Jealous as fire, but my beloved
Быть с тобой то рай, то сущий ад
Being with you is heaven or hell
Быть с тобой то рай, то сущий ад
Being with you is heaven or hell





Авторы: а. начесова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.