Кто ты? - Айдамир Мугу перевод на немецкий

Кто ты?

Повела-вела меня дорога
По дороге встретил недотрогу
На меня смотрела она строго
Подходил к ней понемногу

Дай-ка подойду к тебе поближе
Подойду к тебе и ты услышишь
Сердце как стучит, как тело дышит
А душа всё к небу выше

Кто ты? — Неземная дива
Ноты движутся красиво
Кто ты? Стань моим мотивом
Заманю тебя, посмотрев игриво

Кто ты? — Неземная дива
Ноты движутся красиво
Кто ты? Стань моим мотивом
Заманю тебя, посмотрев игриво

Аромат волос твоих вдыхаю
Я от счастья в небо улетаю
Про других девчонок забываю
Улетаю, таю-таю

Кажется, что ты не отвечаешь
Но уже со мною быть мечтаешь
Больше ты улыбку не скрываешь
Улетаешь, таешь-таешь

Кто ты? — Неземная дива
Ноты движутся красиво
Кто ты? Стань моим мотивом
Заманю тебя, посмотрев игриво

Кто ты? — Неземная дива
Ноты движутся красиво
Кто ты? Стань моим мотивом
Заманю тебя, посмотрев игриво

Кто ты? — Неземная дива
Ноты движутся красиво
Кто ты? Стань моим мотивом
Заманю тебя, посмотрев игриво

Кто ты? — Неземная дива
Ноты движутся красиво
Кто ты? Стань моим мотивом
Заманю тебя, посмотрев игриво

Wer bist du?

Der Weg führte mich, führte mich
Unterwegs traf ich eine Spröde
Sie sah mich streng an
Ich näherte mich ihr langsam

Lass mich näher zu dir kommen
Ich komme zu dir und du wirst hören
Wie das Herz schlägt, wie der Körper atmet
Und die Seele steigt immer höher zum Himmel

Wer bist du? — Eine himmlische Diva
Melodien bewegen sich schön
Wer bist du? Werde mein Motiv
Ich locke dich an, mit einem spielerischen Blick

Wer bist du? — Eine himmlische Diva
Melodien bewegen sich schön
Wer bist du? Werde mein Motiv
Ich locke dich an, mit einem spielerischen Blick

Den Duft deiner Haare atme ich ein
Ich fliege vor Glück in den Himmel
Andere Mädchen vergesse ich
Ich fliege davon, schmelze dahin

Es scheint, dass du nicht antwortest
Aber du träumst schon davon, bei mir zu sein
Du verbirgst dein Lächeln nicht mehr
Du fliegst davon, schmilzt dahin

Wer bist du? — Eine himmlische Diva
Melodien bewegen sich schön
Wer bist du? Werde mein Motiv
Ich locke dich an, mit einem spielerischen Blick

Wer bist du? — Eine himmlische Diva
Melodien bewegen sich schön
Wer bist du? Werde mein Motiv
Ich locke dich an, mit einem spielerischen Blick

Wer bist du? — Eine himmlische Diva
Melodien bewegen sich schön
Wer bist du? Werde mein Motiv
Ich locke dich an, mit einem spielerischen Blick

Wer bist du? — Eine himmlische Diva
Melodien bewegen sich schön
Wer bist du? Werde mein Motiv
Ich locke dich an, mit einem spielerischen Blick