Айдамир Мугу - Мама - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Айдамир Мугу - Мама




Мама
Maman
Мама-мама
Maman-maman
Мама-мама
Maman-maman
Мама-мама-мама
Maman-maman-maman
Мама-мама
Maman-maman
Моя мама
Ma maman
Мама-мама
Maman-maman
Мама-мама
Maman-maman
Мама-мама-мама
Maman-maman-maman
Мама-мама
Maman-maman
Моя мама
Ma maman
Я своей заботой
Je suis à tes soins
У твоих стелю
Près de tes pieds
Сотни раз скажу я
Des centaines de fois je te dirai
Как тебя люблю
Combien je t'aime
Мама дорогая
Maman chérie
Благодарен я
Je te suis reconnaissant
Что меня растила
De m'avoir élevé
Счастье мне даря
En me donnant du bonheur
Но любовь не спрячет
Mais l'amour ne peut pas cacher
Время под засов
Le temps sous le verrou
На руках носить я
Je suis prêt à te porter
Лишь тебя готов
Seulement toi
Этой колыбельной
Dans ce berceau
Умчался в небо след
La trace est partie au ciel
В суете тревожной
Dans la hâte et l'inquiétude
И в пучине лет
Et dans l'abîme des années
С днём рождения, поздравляю, мама
Joyeux anniversaire, maman, je te souhaite
Лучшего желаю я тебе
Le meilleur pour toi
Самой нежной и красивой самой
La plus douce et la plus belle de toutes
Ты цветок добра в моей судьбе
Tu es une fleur de bien dans ma vie
Осень расплескалась яркой гаммой
L'automne s'est répandu dans une gamme éclatante
Обниму я ласково тебя
Je vais te serrer dans mes bras tendrement
Если будешь счастлива ты, мама
Si tu es heureuse, maman
Без сомнений, буду счастлив я
Sans aucun doute, je serai heureux
Согревали руки
Tes mains chaudes
Нежные твои
Les tiennes sont si douces
Познавал я цену
J'ai appris la valeur
Истинной любви
De l'amour vrai
В счастье и печали
Dans le bonheur et la tristesse
Ты всегда со мной
Tu es toujours avec moi
Мама дорогая
Maman chérie
Я богат тобой
Je suis riche de toi
Мне помашет город
La ville me fait signe
Золотой листвой
Avec ses feuilles d'or
В этот миг осенний
En ce moment d'automne
День рождения твой
C'est ton anniversaire
Я тебе сегодня
Je vais te donner aujourd'hui
Песню подарю
Une chanson en cadeau
На твои ладони
Je vais pencher ma tête
Голову склоню
Sur tes paumes
С днём рождения, поздравляю, мама
Joyeux anniversaire, maman, je te souhaite
Лучшего желаю я тебе
Le meilleur pour toi
Самой нежной и красивой самой
La plus douce et la plus belle de toutes
Ты цветок добра в моей судьбе
Tu es une fleur de bien dans ma vie
Осень расплескалась яркой гаммой
L'automne s'est répandu dans une gamme éclatante
Обниму я ласково тебя
Je vais te serrer dans mes bras tendrement
Если будешь счастлива ты, мама
Si tu es heureuse, maman
Без сомнений, буду счастлив я
Sans aucun doute, je serai heureux
С днём рождения, поздравляю, мама
Joyeux anniversaire, maman, je te souhaite
Лучшего желаю я тебе
Le meilleur pour toi
Самой нежной и красивой самой
La plus douce et la plus belle de toutes
Ты цветок добра в моей судьбе
Tu es une fleur de bien dans ma vie
Осень расплескалась яркой гаммой
L'automne s'est répandu dans une gamme éclatante
Обниму я ласково тебя
Je vais te serrer dans mes bras tendrement
Если будешь счастлива ты, мама
Si tu es heureuse, maman
Без сомнений, буду счастлив я
Sans aucun doute, je serai heureux
С днём рождения, поздравляю, мама
Joyeux anniversaire, maman, je te souhaite
Лучшего желаю я тебе
Le meilleur pour toi
Самой нежной и красивой самой
La plus douce et la plus belle de toutes
Ты цветок добра в моей судьбе
Tu es une fleur de bien dans ma vie
Осень расплескалась яркой гаммой
L'automne s'est répandu dans une gamme éclatante
Обниму я ласково тебя
Je vais te serrer dans mes bras tendrement
Если будешь счастлива ты, мама
Si tu es heureuse, maman
Без сомнений, буду счастлив я
Sans aucun doute, je serai heureux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.