Айдамир Мугу - Не ревнуй - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Айдамир Мугу - Не ревнуй




Не ревнуй
Ne sois pas jalouse
Солнце вышло из-за туч
Le soleil est sorti des nuages
Чтоб рассеять грусть
Pour dissiper la tristesse
Ты не смотришь на меня
Tu ne me regardes pas
Злишься, ну, и пусть
Tu es en colère, eh bien, laisse faire
Знаешь, что прекрасней неба
Tu sais ce qui est plus beau que le ciel
Глазки у тебя
Tes yeux
Обмануть их не посмею, верь мне никогда
Je n'oserais jamais les tromper, crois-moi toujours
Не ревнуй красивая
Ne sois pas jalouse, ma belle
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Tu es précieuse à mon cœur, calme-toi vite
Мне станет легче на душе
Je me sentirai mieux
Не ревнуй красивая
Ne sois pas jalouse, ma belle
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Tu es précieuse à mon cœur, calme-toi vite
Мне станет легче на душе
Je me sentirai mieux
Ты меня не вспоминаешь
Tu ne penses pas à moi
Говоришь не жду
Tu dis que tu n'attends pas
Но при встрече обжигаешь
Mais quand on se rencontre, tu me brûles
Взглядом не могу
Du regard, je ne peux pas
Почему ты так упряма
Pourquoi es-tu si têtue
Веришь сплетням вновь
Tu crois aux ragots encore
Ты поверь, никто не в праве
Crois-moi, personne n'a le droit
Разрушать любовь
De détruire l'amour
Не ревнуй красивая
Ne sois pas jalouse, ma belle
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Tu es précieuse à mon cœur, calme-toi vite
Мне станет легче на душе
Je me sentirai mieux
Не ревнуй красивая
Ne sois pas jalouse, ma belle
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Tu es précieuse à mon cœur, calme-toi vite
Мне станет легче на душе
Je me sentirai mieux
Дождь стучит в окно любимой
La pluie frappe à la fenêtre de ma bien-aimée
Разбудил тебя
Elle t'a réveillée
С добрым утром дорогая
Bonjour, ma chérie
Ты прости меня
Pardonnez-moi
Если упадет слезинка с глаз твоих одна
Si une larme tombe de tes yeux
Не смогу я жить спокойно
Je ne pourrai pas vivre paisiblement
Грусти не тая
Sans dissiper ta tristesse
Не ревнуй красивая
Ne sois pas jalouse, ma belle
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Tu es précieuse à mon cœur, calme-toi vite
Мне станет легче на душе
Je me sentirai mieux
Не ревнуй красивая
Ne sois pas jalouse, ma belle
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Tu es précieuse à mon cœur, calme-toi vite
Мне станет легче на душе
Je me sentirai mieux
Не ревнуй красивая
Ne sois pas jalouse, ma belle
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Tu es précieuse à mon cœur, calme-toi vite
Мне станет легче на душе
Je me sentirai mieux
Не ревнуй красивая
Ne sois pas jalouse, ma belle
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Tu es précieuse à mon cœur, calme-toi vite
Мне станет легче на душе
Je me sentirai mieux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.