Твоя любовь ко мне - Айдамир Мугуперевод на немецкий
Сколько
вздорная
девчонка
Wie
lange,
du
widerspenstiges
Mädchen,
Будешь
пить
ты
кровь
мою?
Wirst
du
mich
noch
plagen?
Я
терпеть
могу
всё
долго
Ich
kann
lange
alles
ertragen,
Долго
я
терпеть
могу
Lange
kann
ich
ertragen.
Но
всему
предел
бывает
Aber
alles
hat
seine
Grenzen,
Я
тебя
не
тороплю
Ich
dränge
dich
nicht.
Только
сердце
ожидает
Nur
mein
Herz
erwartet
Твое
нежное
люблю
Dein
zärtliches
"Ich
liebe
dich".
Знаю,
ты,
однажды,
скажешь
Ich
weiß,
eines
Tages
wirst
du
sagen:
Я
люблю
тебя
"Ich
liebe
dich"
Искрами
в
глазах
Mit
Funken
in
den
Augen.
Я
люблю
тебя
"Ich
liebe
dich"
Медом
на
губах
Wie
Honig
auf
den
Lippen.
Я
люблю
тебя
"Ich
liebe
dich."
Не
надо
лишних
слов
Keine
überflüssigen
Worte
nötig,
Ничего
прекрасней
нет
Nichts
ist
schöner
Чем
твоя
любовь
ко
мне
Als
deine
Liebe
zu
mir,
Твоя
любовь
ко
мне
Deine
Liebe
zu
mir,
Твоя
любовь
ко
мне
Deine
Liebe
zu
mir.
Развивает
все
сомнения
Es
zerstreut
alle
Zweifel
На
кусочки,
на
куски
In
Stücke,
in
Fetzen.
Убивая
нетерпенье
Ich
bezwinge
die
Ungeduld,
Убегаю
от
тоски
Entkomme
der
Schwermut.
Твою
сладкую
улыбку
Dein
süßes
Lächeln
Каждый
вечер
я
ловлю
Fange
ich
jeden
Abend
auf.
Ты
не
сделаешь
ошибку
Du
machst
keinen
Fehler,
Если
скажешь
я
люблю
Wenn
du
sagst:
"Ich
liebe
dich".
Знаю,
ты,
однажды,
скажешь
Ich
weiß,
eines
Tages
wirst
du
sagen:
Я
люблю
тебя
"Ich
liebe
dich"
Искрами
в
глазах
Mit
Funken
in
den
Augen.
Я
люблю
тебя
"Ich
liebe
dich"
Медом
на
губах
Wie
Honig
auf
den
Lippen.
Я
люблю
тебя
"Ich
liebe
dich."
Не
надо
лишних
слов
Keine
überflüssigen
Worte
nötig,
Ничего
прекрасней
нет
Nichts
ist
schöner
Чем
твоя
любовь
ко
мне
Als
deine
Liebe
zu
mir,
Твоя
любовь
ко
мне
Deine
Liebe
zu
mir,
Твоя
любовь
ко
мне
Deine
Liebe
zu
mir.
Дни
и
ночи
пролетают
Tage
und
Nächte
vergehen,
Но
любовь
моя
сильней
Doch
meine
Liebe
wird
stärker.
И
я
точно
это
знаю
Und
ich
weiß
es
genau,
Станешь
ты
теперь
моей
Du
wirst
jetzt
mein
sein.
Знаю,
ты,
однажды,
скажешь
Ich
weiß,
eines
Tages
wirst
du
sagen:
Я
люблю
тебя
"Ich
liebe
dich"
Искрами
в
глазах
Mit
Funken
in
den
Augen.
Я
люблю
тебя
"Ich
liebe
dich"
Медом
на
губах
Wie
Honig
auf
den
Lippen.
Я
люблю
тебя
"Ich
liebe
dich."
Не
надо
лишних
слов
Keine
überflüssigen
Worte
nötig,
Ничего
прекрасней
нет
Nichts
ist
schöner
Чем
твоя
любовь
ко
мне
Als
deine
Liebe
zu
mir.
Я
люблю
тебя
"Ich
liebe
dich"
Искрами
в
глазах
Mit
Funken
in
den
Augen.
Я
люблю
тебя
"Ich
liebe
dich"
Медом
на
губах
Wie
Honig
auf
den
Lippen.
Я
люблю
тебя
"Ich
liebe
dich."
Не
надо
лишних
слов
Keine
überflüssigen
Worte
nötig,
Ничего
прекрасней
нет
Nichts
ist
schöner
Чем
твоя
любовь
ко
мне
Als
deine
Liebe
zu
mir,
Твоя
любовь
ко
мне
Deine
Liebe
zu
mir,
Твоя
любовь
ко
мне
Deine
Liebe
zu
mir.
Оцените перевод
1
Ну зачем?
2 Милая моя
3 Ты мне говорила
4 Чёрные глаза (Remix)
5 Княжна
6 Нежные руки
7 Любимая моя
8 Капризная
9 Твоя любовь ко мне
10 Одинокая луна
11 Выходи на танец
12 Мы едины
2 Милая моя
3 Ты мне говорила
4 Чёрные глаза (Remix)
5 Княжна
6 Нежные руки
7 Любимая моя
8 Капризная
9 Твоя любовь ко мне
10 Одинокая луна
11 Выходи на танец
12 Мы едины
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.